1
00:01:32,440 --> 00:01:33,700
- ሚስተር ቫሌ.
- አዎ።

2
00:01:33,770 --> 00:01:35,070
እኔ ባርባራ ዋትሰን ነኝ።

3
00:01:35,140 --> 00:01:36,070
አዎ። ግባ።

4
00:01:36,140 --> 00:01:37,130
አመሰግናለሁ።

5
00:01:39,140 --> 00:01:40,140
እም.

6
00:01:42,150 --> 00:01:43,840
አህ ኮትህን ልውሰድ?

7
00:01:43,920 --> 00:01:45,080
አይ አመሰግናለሁ።

8
00:01:45,150 --> 00:01:46,080
እ...

9
00:01:46,150 --> 00:01:47,880
የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?

10
00:01:47,950 --> 00:01:48,940
አይ.

11
00:01:50,990 --> 00:01:52,080
እንጀምር?

12
00:01:52,160 --> 00:01:53,150
ኧረ እሺ

13
00:02:06,010 --> 00:02:07,770
እንደገና እንሞክር።

14
00:02:07,840 --> 00:02:09,100
ተመሳሳይ ነገር?

15
00:02:09,180 --> 00:02:10,770
አዎ።

16
00:02:10,840 --> 00:02:12,440
እና ያስታውሱ ...

17
00:02:12,510 --> 00:02:14,810
ጣቶች እንደ ዋሻ ጠምዛዛ።

18
00:02:14,880 --> 00:02:15,870
እሺ

19
00:02:24,530 --> 00:02:25,690
ጠፍጣፋ አታድርጉ።

20
00:02:27,190 --> 00:02:29,500
ለባቡሩ ቦታ ያዘጋጁ።

21
00:02:30,570 --> 00:02:31,560
ምን?

22
00:02:32,630 --> 00:02:34,130
ለልጆቼ የምነግራቸው ነገር ነው።

23
00:02:34,200 --> 00:02:38,140
ጣቶቹ ከተጠማዘዙ፣ እንደዚህ፣

24
00:02:38,210 --> 00:02:42,200
ከዚያም ለባቡሩ ቦታ አለ
በዋሻው ውስጥ ማለፍ.

25
00:02:46,880 --> 00:02:48,470
አመሰግናለሁ።

26
00:02:48,550 --> 00:02:50,140
ኧረ በሚቀጥለው ማክሰኞ ከዚያም በተመሳሳይ ሰዓት?

27
00:02:50,220 --> 00:02:54,160
አይ, አይመስለኝም
በትምህርታችን እቀጥላለሁ።

28
00:02:54,220 --> 00:02:55,450
በፍፁም።

29
00:02:56,660 --> 00:02:57,650
ተስፋ ቆርጠሃል?

30
00:02:58,660 --> 00:02:59,790
አይ.

31
00:03:01,230 --> 00:03:02,820
ኦ.

32
00:03:02,900 --> 00:03:04,490
እሺ

33
00:03:04,570 --> 00:03:05,590
እሺ...

34
00:03:05,670 --> 00:03:06,600
ደህና ሁን ።

35
00:03:06,670 --> 00:03:07,900
በህና ሁን።

36
00:03:09,740 --> 00:03:11,170
ኧረ ሚስተር ቫሌ።

37
00:03:11,240 --> 00:03:12,170
ልጠይቅህ?

38
00:03:12,240 --> 00:03:14,970
ስንት አስተማሪዎች
ከእኔ በፊት ነበረህ?

39
00:03:16,580 --> 00:03:17,510
አራት.

40
00:03:17,580 --> 00:03:18,810
ደህና ፣ ለሚገባው ፣

41
00:03:18,880 --> 00:03:22,180
መሳሪያ መማር
በእድሜዎ አስቸጋሪ ነው ፣

42
00:03:22,250 --> 00:03:27,060
በተለይም ባለቤት ከሌለዎት
ለእሱ የተፈጥሮ ስጦታ.

43
00:03:27,120 --> 00:03:29,560
ይህን የምለው ክፉ ነው ብዬ አይደለም።

44
00:03:29,630 --> 00:03:36,270
ግን ለመተው ከወሰኑ
ፒያኖህን መግዛት እፈልጋለሁ።

45
00:03:38,270 --> 00:03:39,260
እሺ

46
00:03:51,950 --> 00:03:54,550
እያንዳንዱ የልምድ ደረጃ
ከሕጉ የተለየ ነው።

47
00:03:54,620 --> 00:03:56,020
ምክንያቱም እዚያ ያሉ ሁኔታዎች

48
00:03:56,090 --> 00:04:00,220
የንግድ ቅስቀሳ አደረገ
ወደ መካከለኛው ምስራቅ ስኬታማ

49
00:04:00,290 --> 00:04:03,290
አልተገኙም።
በማደግ ላይ ባሉ አገሮች ውስጥ.

50
00:04:09,270 --> 00:04:10,260
አዎ፧

51
00:04:12,640 --> 00:04:13,660
ሃይ።

52
00:04:13,740 --> 00:04:15,040
ግባ።

53
00:04:25,980 --> 00:04:28,580
ወረቀት. ኧረ ይቅርታ ዘግይቷል

54
00:04:29,820 --> 00:04:30,810
ለምን ዘገየ?

55
00:04:31,860 --> 00:04:34,330
አንዳንድ የግል ነበረኝ
የሚገጥሙ ጉዳዮች.

56
00:04:37,660 --> 00:04:39,760
ይቅርታ፣ አሁን ግን ልቀበለው አልችልም።

57
00:04:42,000 --> 00:04:43,260
እኔ የምለው እኔ... በእርግጥ ነበረኝ…

58
00:04:43,340 --> 00:04:44,330
ይቅርታ።

59
00:04:58,020 --> 00:05:01,960
ኧረ አሁንም እንደማትሰጡን ታውቃላችሁ
ሥርዓተ ትምህርቱ ገና?

60
00:05:02,020 --> 00:05:03,350
አውቃለሁ።

61
00:05:38,730 --> 00:05:40,390
አዎ?

62
00:05:41,730 --> 00:05:42,760
ሰላም ዋልተር።

63
00:05:42,830 --> 00:05:43,760
ሰላም ቻርለስ

64
00:05:43,830 --> 00:05:44,930
ሰከንድ አለህ?

65
00:05:45,000 --> 00:05:46,030
በእርግጠኝነት።

66
00:05:47,130 --> 00:05:48,330
ዋልተር፣ ሼሊ ይህን ማድረግ አልቻለም

67
00:05:48,400 --> 00:05:50,340
ወደ NYU ኮንፈረንስ
ወረቀትዎን ለማቅረብ.

68
00:05:50,410 --> 00:05:52,170
እሷን እንድትሸፍንላት እፈልጋለሁ።

69
00:05:52,340 --> 00:05:54,040
ለምን መሄድ አልቻለችም?

70
00:05:54,110 --> 00:05:57,140
አልጋ ላይ አርፋለች።
ልጅዋን እስክትወልድ ድረስ.

71
00:05:57,210 --> 00:06:00,340
ብችል እመኛለሁ አሁን ግን አይደለም።
ጥሩ ጊዜ, ቻርለስ.

72
00:06:00,420 --> 00:06:03,010
ደህና ፣ ተረድቻለሁ ፣
አንተ ግን ወረቀቱን በጋራ ጻፍከው

73
00:06:03,080 --> 00:06:04,140
እና ዲኑ እንዲቀርብ ይፈልጋል።

74
00:06:04,220 --> 00:06:05,520
ማቆየት ይፈልጋል
ሼሊ በጊዜ ሂደት ላይ።

75
00:06:05,790 --> 00:06:08,950
የምችል አይመስለኝም ፣
ከመማሪያ ክፍሎች እና ከመጽሐፌ መጀመሪያ ጋር።

76
00:06:10,030 --> 00:06:12,430
አንድ ክፍል ብቻ ነው የምታስተምረው ዋልተር።

77
00:06:12,500 --> 00:06:14,520
ስለዚህ በመጽሐፌ ላይ ትኩረት ማድረግ እችላለሁ።

78
00:06:17,530 --> 00:06:19,230
ቻርለስ፣ ባልሄድ እመርጣለሁ።

79
00:06:19,300 --> 00:06:22,870
ደህና ፣ ይቅርታ ፣ ግን በእውነቱ አለ።
በዚህ ጊዜ ሌላ አማራጭ አይደለም.

80
00:06:27,380 --> 00:06:29,470
ቻርለስ ፣ እውነታው…

81
00:06:29,550 --> 00:06:31,410
ይህ በእውነቱ የሼሊ ወረቀት ነው።

82
00:06:31,480 --> 00:06:34,540
አሁን አብሮ ለመጻፍ ተስማምቻለሁ
ምክንያቱም ጠየቀችኝ።

83
00:06:36,220 --> 00:06:38,550
ለማቅረብ በእውነት አልተዘጋጀሁም።

84
00:06:39,560 --> 00:06:40,850
አሁን፣ ተመልከት፣ ዋልተር፣
መውሰድ ትችላለህ

85
00:06:40,920 --> 00:06:42,090
ከፈለጉ ከዲን ጋር

86
00:06:42,160 --> 00:06:46,570
ግን እንደ ጓደኛዎ ፣ አልመክርም ፣
ከዚያ ክርክር ጋር አይደለም።

87
00:08:58,200 --> 00:08:59,190
ሀሎ፧

88
00:09:59,530 --> 00:10:01,190
አሀ! አሀ! አሀ! ውጣ!

89
00:10:01,270 --> 00:10:03,630
- አዝናለሁ። አዝናለሁ።
- ውጣ!

90
00:10:03,700 --> 00:10:04,690
ከእኔ ራቁ!

91
00:10:04,770 --> 00:10:06,600
ብቻዬን ተወኝ!

92
00:10:06,670 --> 00:10:08,540
አይ እኔ... ነው... ምንም አይደለም። እኔ... ነኝ...

93
00:10:08,610 --> 00:10:10,040
ምንም አይደለም! የወንድ ጓደኛዬ እየመጣ ነው!

94
00:10:10,110 --> 00:10:12,040
እኔ... ነኝ... አላስጎዳህም።

95
00:10:12,110 --> 00:10:14,140
ማነህ፧
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

96
00:10:14,210 --> 00:10:15,610
ይህ የእኔ አፓርታማ ነው.

97
00:10:15,680 --> 00:10:17,170
ይህ አፓርታማ ይሠራል
ያንተ አይደለም!

98
00:10:17,250 --> 00:10:19,050
- እንዴት እዚህ ገባህ?
- ስሜ ዋልተር ቫሌ ነው።

99
00:10:19,120 --> 00:10:21,110
- ቁልፎች አሉኝ! ይህ የእኔ አፓርታማ ነው!
- ምንድን ነው ነገሩ!

100
00:10:21,190 --> 00:10:23,420
ወይ! ወይ! እግዚአብሔር ሆይ! አሀ! አባክሽን!

101
00:10:23,490 --> 00:10:24,720
- ዘይነብ!
- እዚህ ገብቻለሁ!

102
00:10:24,790 --> 00:10:26,220
- ዝም በል!
- አሃ!

103
00:10:26,290 --> 00:10:28,020
- ዝም በል!
- ሁሉም ri ... እሺ. እሺ

104
00:10:28,090 --> 00:10:29,150
እሺ እሺ

105
00:10:29,230 --> 00:10:30,250
ማነህ፧

106
00:10:30,562 --> 00:10:32,860
- ምንድን ነው ነገሩ፧
- ሰላም ነው፧

107
00:10:32,895 --> 00:10:35,150
- አዎ ነኝ።
- ይህ ማነው?

108
00:10:35,185 --> 00:10:37,503
መታጠቢያ ቤቴ ውስጥ ነበርኩ
ከዚያም ገባ።

109
00:10:38,236 --> 00:10:39,780
- ነካካት?
- ምን?

110
00:10:39,815 --> 00:10:41,156
- እናቴ ነክቷት ነበር?
- አይ! አይ! አይ!

111
00:10:41,191 --> 00:10:42,465
አልነካኝም።

112
00:10:42,466 --> 00:10:44,534
ከመግባቱ በፊት፣
ቁልፍ አለኝ አለ።

113
00:10:44,569 --> 00:10:46,070
ቁልፎች አሎት?

114
00:10:46,150 --> 00:10:47,740
አዎ, በእርግጥ ቁልፎች አሉኝ.
ይህ የእኔ አፓርታማ ነው.

115
00:10:48,810 --> 00:10:50,080
- ቁልፎችህን አሳየኝ.
- ደህና።

116
00:10:50,150 --> 00:10:51,340
እዚህ.

117
00:10:51,420 --> 00:10:52,750
ይህ አፓርታማ ለ 25 ዓመታት አግኝቻለሁ።

118
00:10:52,820 --> 00:10:54,250
ታዲያ ለምን እዚህ አልመጣህም?

119
00:10:54,320 --> 00:10:57,160
ምክንያቱም የምኖረው በኮነቲከት ነው። የለኝም
እዚህ ለረጅም ጊዜ ቆይተዋል ።

120
00:10:58,160 --> 00:10:59,290
ከኢቫን ጋር ጓደኛ ኖት?

121
00:10:59,360 --> 00:11:01,160
ኢቫን. አላደርግም... ኢቫን ማን ነው?

122
00:11:02,830 --> 00:11:04,820
እርግጠኛ ነኝ ፖሊስ እንደጠራው!

123
00:11:05,830 --> 00:11:07,600
- ለፖሊስ ደውለዋል?
- አይ.

124
00:11:07,670 --> 00:11:09,500
- ለፖሊስ አልደወልክም?
- አይ.

125
00:11:13,670 --> 00:11:14,770
እና ኢቫን አታውቁትም?

126
00:11:14,840 --> 00:11:16,280
አይደለም እሱ ማን ነው?

127
00:11:16,340 --> 00:11:17,780
- እዚህ ቦታ ተከራይቶናል።
- አላውቀውም።

128
00:11:17,840 --> 00:11:20,480
ነው ብሏል።
ከከተማ ውጭ ላለው ጓደኛው ።

129
00:11:20,550 --> 00:11:21,540
ማን እንደሆነ አላውቅም።

130
00:11:21,610 --> 00:11:23,350
ይህ የእኔ አፓርታማ ነው. አረጋግጥልሃለሁ።

131
00:11:26,190 --> 00:11:27,590
ጉድ!

132
00:11:27,818 --> 00:11:30,022
ማንንም እንዳታምኑ ነግሬህ ነበር።

133
00:11:30,292 --> 00:11:32,092
ለዚህ ምንም ውል አልተፈረመም.

134
00:11:35,860 --> 00:11:36,800
ጉድ።

135
00:11:37,860 --> 00:11:38,850
ሄይ እዩ.

136
00:11:41,540 --> 00:11:43,630
ምንም አይነት ችግር አንፈልግም።

137
00:11:43,700 --> 00:11:45,370
ከአፓርታማዎ እንወጣለን.

138
00:11:47,710 --> 00:11:49,610
እዚህ. ቁልፎችዎን ይውሰዱ።

139
00:11:50,710 --> 00:11:52,310
ይህ ሁሉ ስህተት ነው። አዝናለሁ።

140
00:11:52,380 --> 00:11:53,310
እሺ

141
00:11:54,380 --> 00:11:55,320
እንሄዳለን. እሺ?

142
00:11:55,380 --> 00:11:56,880
አዎ እሺ

143
00:12:15,240 --> 00:12:16,540
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?

144
00:12:16,610 --> 00:12:18,300
ሁለት ወር.

145
00:12:18,370 --> 00:12:19,900
ከፈለግክ እንከፍልሃለን።

146
00:12:25,180 --> 00:12:26,770
አዎ ፣ እንሄዳለን ።

147
00:12:26,850 --> 00:12:28,510
ይቅርታ በድጋሚ።

148
00:12:28,580 --> 00:12:29,920
ስለተረዳችሁኝ አመሰግናለሁ።

149
00:12:38,490 --> 00:12:39,480
ቫሊሱን ይውሰዱ።

150
00:12:41,200 --> 00:12:42,190
እሺ እሺ

151
00:12:45,770 --> 00:12:46,740
በህና ሁን።

152
00:12:46,800 --> 00:12:47,930
በህና ሁን።

153
00:13:44,830 --> 00:13:45,920
ታሪክ.

154
00:13:46,000 --> 00:13:47,490
- ታሬክ.
- ምን?

155
00:13:52,000 --> 00:13:54,500
ኧረ... ይህንን በአፓርታማ ውስጥ ትተኸዋል።

156
00:13:55,510 --> 00:13:56,500
አመሰግናለሁ።

157
00:14:01,680 --> 00:14:03,270
ስለዚህ የት ታውቃለህ
ዛሬ ማታ ኖረዋል?

158
00:14:05,520 --> 00:14:07,680
አዎ, እርግጠኛ. ወደ አንዳንድ ጓደኞች እንሄዳለን.

159
00:14:31,040 --> 00:14:32,980
ክላሲካል ሙዚቃ ትወዳለህ፣ እንዴ?

160
00:14:33,050 --> 00:14:34,950
አዎ።

161
00:14:35,020 --> 00:14:36,480
እኔም።

162
00:14:36,550 --> 00:14:37,680
ፒያኖ ትጫወታለህ?

163
00:14:37,750 --> 00:14:39,520
አይ.

164
00:14:39,590 --> 00:14:40,520
አንተስ?

165
00:14:40,590 --> 00:14:43,320
እኔ? አይ djembe እጫወታለሁ።

166
00:14:44,320 --> 00:14:45,050
እም.

167
00:14:45,330 --> 00:14:47,390
እሺ ደህና እደር።

168
00:14:48,560 --> 00:14:51,500
እና እንድንቆይ ስለፈቀዱልን በድጋሚ እናመሰግናለን።

169
00:14:51,570 --> 00:14:54,630
ኧረ... ብዙ ችግር አዳንከኝ
ምን ማለቴ እንደሆነ ካወቃችሁ.

170
00:14:54,700 --> 00:14:58,330
ከመንገዳችሁ እንወጣለን።
በሁለት ቀናት ውስጥ. እሺ?

171
00:14:58,410 --> 00:14:59,840
ደህና እደር።

172
00:15:22,760 --> 00:15:24,030
ምልካም እድል።

173
00:15:24,100 --> 00:15:25,090
ምልካም እድል።

174
00:15:27,100 --> 00:15:29,040
ቡና ሰራሁ።

175
00:15:29,100 --> 00:15:30,090
አመሰግናለሁ።

176
00:15:31,440 --> 00:15:35,880
እና... መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

177
00:15:35,940 --> 00:15:36,930
በህና ሁን።

178
00:15:49,790 --> 00:15:51,020
ዋልተር ቫሌ.

179
00:15:55,060 --> 00:15:56,050
አመሰግናለሁ።

180
00:15:56,130 --> 00:15:57,970
እና ያ በመጨረሻው ቀን ይሆናል።
የጉባኤው.

181
00:15:58,030 --> 00:15:59,730
ሁላችሁም መሳተፍ እንደምትችሉ ተስፋ አደርጋለሁ።

182
00:15:59,800 --> 00:16:03,070
እና አሁን እንኳን ደህና መጣችሁ
የእኔ ተወዳጅ የሥራ ባልደረባዬ

183
00:16:03,140 --> 00:16:05,370
እና አሸናፊው
የጆን ባተስ ክላርክ ሽልማት...

184
00:16:05,440 --> 00:16:07,140
ፕሮፌሰር እስጢፋኖስ ክሪግማን

185
00:16:16,950 --> 00:16:17,940
አመሰግናለሁ ሺቫ።

186
00:16:38,840 --> 00:16:39,780
አመሰግናለሁ።

187
00:16:39,840 --> 00:16:40,780
ይቀርታ።

188
00:16:40,850 --> 00:16:41,780
አዎ፧

189
00:16:41,850 --> 00:16:42,780
ሚስተር ቫሌ?

190
00:16:42,850 --> 00:16:43,940
አዎ።

191
00:16:44,020 --> 00:16:46,950
ወይ አምላኬ። ስላም፧

192
00:16:47,020 --> 00:16:48,450
እኔ ነኝ።

193
00:16:48,520 --> 00:16:50,790
ያዕቆብ Koningsberg.
ታስታውሰኛለህ?

194
00:16:50,850 --> 00:16:53,020
- አዝናለሁ።
እኔ... ሦስተኛ ፎቅ ላይ ነበር የምኖረው

195
00:16:53,090 --> 00:16:55,530
- ከእናቴ ጋር.
ሚስትህ የፒያኖ ትምህርት ትሰጠኝ ነበር።

196
00:16:56,530 --> 00:16:58,120
ኦህ ፣ ልክ ፣ ትክክል።

197
00:16:58,200 --> 00:17:00,130
ስላም፧

198
00:17:00,200 --> 00:17:02,130
ወይ አምላኬ።
ይህን ያህል ጊዜ አላየሁህም።

199
00:17:02,200 --> 00:17:04,140
አንተን መስሎን ነበር።
ቦታውን ሸጠ ።

200
00:17:04,200 --> 00:17:05,140
Sprinklesን አላጋጠሙዎትም።

201
00:17:05,200 --> 00:17:06,970
ይህ Sprinkles ነው. ሰላም በል።

202
00:17:07,040 --> 00:17:08,200
ሀሎ። ሚስትህ እንዴት ናት?

203
00:17:09,540 --> 00:17:11,140
ወይ ሚስቴ አረፈች።

204
00:17:12,710 --> 00:17:14,040
ኧረ ይቅርታ።

205
00:17:15,550 --> 00:17:18,850
በጣም አዝናለሁ።
የኔ... ሀዘኔን ላንተ።

206
00:17:18,920 --> 00:17:20,550
ቆንጆ ሴት ነበረች።

207
00:17:20,620 --> 00:17:24,030
እንደ እውነቱ ከሆነ እችል ነበር
ፒያኖ ስትጫወት ለሰዓታት ያዳምጡ።

208
00:17:24,090 --> 00:17:25,180
እናትህ እንዴት ነች?

209
00:17:26,230 --> 00:17:28,630
እናቴ ደህና ነች።
በጣም አመሰግናለሁ።

210
00:17:28,690 --> 00:17:30,690
ስለጠየቅከኝ አመሰግናለሁ። እሷ ፍሎሪዳ ውስጥ ነች።

211
00:17:30,760 --> 00:17:33,170
ስለዚህ አሁን ብቻዬን እየኖርኩ ነው፣ እና ጥሩ ነው፣

212
00:17:33,230 --> 00:17:36,170
እኔ ግን እላችኋለሁ, በጣም ብዙ ናቸው
በዚህ ሕንፃ ውስጥ አዳዲስ ሰዎች,

213
00:17:36,240 --> 00:17:38,970
- እና ሚስተር ስፕሪንልስ እና እኔ...
- እንደገና በማየታችን ጥሩ ነው ያዕቆብ።

214
00:17:39,970 --> 00:17:41,000
አንተን ማየት ጥሩ ነው።

215
00:17:41,070 --> 00:17:42,240
በማየቴ ጥሩ ነው። እንኳን ወደ ቤት መጡ።

216
00:17:42,510 --> 00:17:43,770
አመሰግናለሁ።

217
00:17:43,840 --> 00:17:45,070
ባይ ባይ። ባይ ባይ።

218
00:17:56,260 --> 00:17:57,620
አቁም.

219
00:17:57,690 --> 00:17:58,850
ነይ የኔ ማር።

220
00:18:08,270 --> 00:18:09,900
ያንን እናገኛለን፣
በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ,

221
00:18:09,970 --> 00:18:12,700
የፋይናንስ ግሎባላይዜሽን
ጠቃሚ ሊሆን ይችላል.

222
00:18:12,770 --> 00:18:15,840
በተጨባጭ ፣ ጥሩ ተቋም ነው።
እና የመንግስት ጥራት

223
00:18:15,910 --> 00:18:18,040
የሶስተኛ ዓለም ሀገሮችን ይፈቅዳል

224
00:18:18,110 --> 00:18:20,280
ለመጥቀም እና ለመሰብሰብ
የግሎባላይዜሽን ፍሬዎች.

225
00:19:08,670 --> 00:19:10,260
በጣም ጥሩ ነገር ፣ አዎ?

226
00:19:10,330 --> 00:19:12,330
ምናልባት እኛ ሊኖረን ይገባል
ወደ ውስጥ ይጫወቱ ።

227
00:19:13,840 --> 00:19:15,240
ኧረ ትመጣለህ?

228
00:19:15,310 --> 00:19:17,610
በአንድ ደቂቃ ውስጥ. ኧረ መደወል አለብኝ።

229
00:19:17,680 --> 00:19:19,270
- ኦ. ኧረ ወደ ውስጥ እንገናኝ።
- እሺ.

230
00:19:43,370 --> 00:19:45,100
-
- ሄይ ዋልተር።

231
00:19:45,170 --> 00:19:46,300
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

232
00:19:46,370 --> 00:19:47,360
ሃይ።

233
00:19:51,380 --> 00:19:52,610
ጉባኤው እንዴት ነበር?

234
00:19:52,680 --> 00:19:54,200
ጥሩ ነበር።

235
00:19:55,380 --> 00:19:57,320
ስለ ሱሪው ይቅርታ። እኔ...

236
00:19:57,380 --> 00:19:59,380
እየተለማመድኩ ነው።
ከልጅነቴ ጀምሮ እንደዚህ.

237
00:20:07,390 --> 00:20:09,330
አንተ... የለህም።
ልምምድ ለማቆም.

238
00:20:09,390 --> 00:20:11,690
እውነት? አይረብሽህም?

239
00:20:11,760 --> 00:20:14,100
- አይ ጥሩ ነው።
- በጣም ጥሩ።

240
00:20:22,240 --> 00:20:24,400
ኧረ ዘይነብ እራት ልታዘጋጅ ነው

241
00:20:24,680 --> 00:20:26,410
በኋላ ከእኛ ጋር ለመብላት ከፈለጉ.

242
00:20:28,080 --> 00:20:29,240
እሺ አመሰግናለሁ።

243
00:20:44,060 --> 00:20:46,360
አዝናለሁ።
ሚቺጋን የምትኖረው እናቴ ነበረች።

244
00:20:46,430 --> 00:20:50,370
በየቀኑ ካልጠራኋት ፣
የሆነ ነገር የደረሰብኝ መሰለኝ።

245
00:20:50,440 --> 00:20:52,100
አዎ, ትንሽ ይኖረኛል. አመሰግናለሁ።

246
00:20:53,110 --> 00:20:54,300
የተወሰነ እንደማይኖርህ እርግጠኛ ነህ?

247
00:20:54,370 --> 00:20:55,430
አልጠጣም።

248
00:20:56,680 --> 00:20:58,910
ጥሩ ሙስሊም ነች። እኔ መጥፎ ሰው ነኝ።

249
00:21:00,110 --> 00:21:01,380
ጨርሰሃል?

250
00:21:01,450 --> 00:21:03,380
አዎ። እ... ልረዳህ እችላለሁ?

251
00:21:03,450 --> 00:21:06,390
አይ እባካችሁ።
ማድረግ የምችለው ትንሹ ነው።

252
00:21:06,450 --> 00:21:08,790
ደህና, ለእራት አመሰግናለሁ.
በጣም ጥሩ ነበር.

253
00:21:08,860 --> 00:21:10,450
- ምንም አይደል።
- አመሰግናለሁ።

254
00:21:12,290 --> 00:21:14,230
ታዲያ ጉባኤው ስለ ምን ጉዳይ ነው?

255
00:21:14,300 --> 00:21:16,390
የኢኮኖሚ እድገት
በማደግ ላይ ባሉ አገሮች ውስጥ.

256
00:21:16,460 --> 00:21:19,200
እኛ ነን። ሶሪያ፣ ሴኔጋል።

257
00:21:21,300 --> 00:21:22,400
ስለዚህ አንዳንድ መጽሃፎችን ጽፈሃል?

258
00:21:22,470 --> 00:21:24,410
ሶስት, እና በአራተኛው ላይ እየሰራሁ ነው.

259
00:21:24,470 --> 00:21:26,070
- አራት መጽሐፍት።
- ኤም-ኤም.

260
00:21:26,140 --> 00:21:28,370
ዋው በጣም ጥሩ ነው።

261
00:21:30,140 --> 00:21:32,410
አባቴ ደራሲ ነበር። ጋዜጠኛ።

262
00:21:32,480 --> 00:21:34,040
አሁንም እየጻፈ ነው?

263
00:21:34,120 --> 00:21:38,180
አይደለም ሶሪያን ከመውጣታችን በፊት ሞተ።
ወደ ዘጠኝ ዓመታት ገደማ በፊት.

264
00:21:38,250 --> 00:21:39,240
አዝናለሁ።

265
00:21:40,260 --> 00:21:41,750
እኔም።

266
00:21:41,820 --> 00:21:43,190
- ታሬክ.
- እምም.

267
00:21:44,490 --> 00:21:47,090
እም መሄድ አለብን።

268
00:21:47,160 --> 00:21:48,390
ጊግ አለኝ።

269
00:21:50,830 --> 00:21:52,430
ዋልተር፣ ከፈለግክ መምጣት ትችላለህ።

270
00:21:52,500 --> 00:21:55,200
በፍፁም። ሥራ አለኝ
ማድረግ አለብኝ። አመሰግናለሁ።

271
00:21:55,270 --> 00:21:57,140
እሺ ደህና, ምናልባት ሌላ ጊዜ.

272
00:21:57,210 --> 00:21:58,200
እሺ

273
00:22:00,840 --> 00:22:02,510
- ባይ።
- በህና ሁን።

274
00:22:17,190 --> 00:22:19,960
ታውቃለህ በጣም ሴሰኛ ነህ
ስትናደድብኝ።

275
00:22:25,030 --> 00:22:26,030
ሀሎ፧

276
00:22:27,040 --> 00:22:29,200
ካልተቸገርክ እመጣለሁ ብዬ አስባለሁ።

277
00:22:31,880 --> 00:22:32,970
ጥሩ።

278
00:22:33,040 --> 00:22:34,380
ኮቴን ላምጣ።

279
00:23:04,580 --> 00:23:05,570
ሆሆሆ!

280
00:23:17,260 --> 00:23:18,420
እሱ በጣም ጥሩ ነው።

281
00:23:19,420 --> 00:23:20,410
አዎ።

282
00:23:21,430 --> 00:23:23,590
- መላው ባንድ በጣም ጥሩ ነው።
- አዎ።

283
00:23:32,440 --> 00:23:34,070
ይቅርታ ጓዶች።

284
00:23:34,140 --> 00:23:35,070
አዎ፣ ደህና፣ እንሂድ።

285
00:23:35,140 --> 00:23:36,540
በጣም ጥሩ።

286
00:23:36,610 --> 00:23:37,540
እውነት? ወደውታል?

287
00:23:37,610 --> 00:23:38,540
አዎ። በጣም ጥሩ ነበር.

288
00:23:38,610 --> 00:23:39,870
እርግጠኛ አልነበርኩም።

289
00:23:39,950 --> 00:23:42,110
በጣም የሚጮህ መስሎኝ ነበር እና ታውቃለህ።

290
00:24:24,490 --> 00:24:25,650
ታሪክ?

291
00:24:40,680 --> 00:24:41,610
ኦ.

292
00:24:41,680 --> 00:24:43,440
ሃይ።

293
00:24:43,510 --> 00:24:45,450
ጥሩ ተሰማው ዋልተር።

294
00:24:45,510 --> 00:24:46,610
አዝናለሁ። እኔ...

295
00:24:46,680 --> 00:24:48,280
አይ አትዘን።

296
00:24:48,350 --> 00:24:49,680
ለዚያ ነው እዚያ ያለው.

297
00:24:51,020 --> 00:24:52,420
እየዋሸሁ ነበር።

298
00:24:52,490 --> 00:24:53,550
በአልጋዬ ላይ ፣ ሙዚቃዬን በማዳመጥ ፣

299
00:24:53,620 --> 00:24:55,280
እና ከዚያ እኔ እንደ…

300
00:24:55,360 --> 00:24:56,950
ምን እብድ ነው የምሰማው?

301
00:24:59,700 --> 00:25:02,690
ተቀመጥ። በል እንጂ። አሳይሃለሁ።

302
00:25:12,540 --> 00:25:14,530
እግርዎን መሬት ላይ ብቻ ያድርጉት.

303
00:25:16,710 --> 00:25:19,010
አሁን ከበሮውን ይውሰዱ
እንደዚህ ባሉ እግሮች መካከል ።

304
00:25:22,720 --> 00:25:25,350
አሁን መውሰድ ይፈልጋሉ
የውስጠኛው ጠርዝ ከመሬት ላይ

305
00:25:25,420 --> 00:25:27,020
ከቁርጭምጭሚቶችዎ ጋር, እንደዚህ.

306
00:25:28,560 --> 00:25:29,990
በጣም ጥሩ።

307
00:25:30,060 --> 00:25:31,650
ደህና ነህ?

308
00:25:31,730 --> 00:25:33,430
እሺ

309
00:25:33,500 --> 00:25:34,560
እሺ

310
00:25:34,630 --> 00:25:36,290
አሁን፣ ዋልተር፣ አውቃለሁ
በጣም ብልህ ሰው ነህ

311
00:25:36,370 --> 00:25:39,670
ነገር ግን ከበሮ ጋር
እንዳታስብ ማስታወስ አለብህ.

312
00:25:39,740 --> 00:25:41,670
ማሰብ ብቻ ያበላሻል። እሺ?

313
00:25:41,740 --> 00:25:43,040
እሺ

314
00:25:43,110 --> 00:25:44,670
አሁን, ሁለት ባንግ ይስጡት.

315
00:25:49,080 --> 00:25:50,600
በጣም ከባድ አይደለም. በዚህ አልተናደድክም።

316
00:25:50,680 --> 00:25:52,280
እሺ አዝናለሁ።

317
00:25:53,750 --> 00:25:54,740
እሺ

318
00:25:58,760 --> 00:26:00,690
የተሻለ። አስበህ ነበር?

319
00:26:00,760 --> 00:26:01,690
አይ.

320
00:26:01,760 --> 00:26:03,460
ጥሩ።

321
00:26:03,530 --> 00:26:05,190
አሁን፣ አንድ ተጨማሪ ነገር፣ ዋልተር።

322
00:26:05,260 --> 00:26:07,700
ክላሲካል ሙዚቃን ትሰማለህ፣
ስለዚህ በአራት ያስባሉ.

323
00:26:07,770 --> 00:26:09,700
1፣ 2፣ 3፣ 4።

324
00:26:09,770 --> 00:26:12,030
ዳህ, ዳህ, ዳህ.

325
00:26:12,100 --> 00:26:13,200
ይህ የአፍሪካ ከበሮ ነው

326
00:26:13,270 --> 00:26:14,670
ስለዚህ እኛ በሦስት ተከፍለን እንጫወታለን ።

327
00:26:14,740 --> 00:26:15,710
ታክ ታክ ታክ.

328
00:26:15,770 --> 00:26:17,270
ክላሲካልህን መርሳት አለብህ።

329
00:26:17,340 --> 00:26:19,370
ወደ ኋላ ተወው. ታክ ታክ ታክ.

330
00:26:19,440 --> 00:26:20,710
1፣ 2፣ 3።

331
00:26:20,780 --> 00:26:21,770
ና ተከተለኝ

332
00:26:22,780 --> 00:26:24,040
ታክ ታክ ታክ.

333
00:26:24,120 --> 00:26:25,180
ታክ ታክ ታክ.

334
00:26:25,250 --> 00:26:26,620
1፣ 2፣ 3።

335
00:26:30,620 --> 00:26:31,720
አትጨነቅ። እንደገና ጀምር።

336
00:26:31,790 --> 00:26:32,720
ጥሩ።

337
00:26:32,790 --> 00:26:33,780
አታስብ።

338
00:26:35,230 --> 00:26:36,220
እንደገና።

339
00:26:41,800 --> 00:26:42,790
ጥሩ።

340
00:26:45,640 --> 00:26:47,340
ገባህ።

341
00:26:47,410 --> 00:26:48,740
ሂድ...

342
00:26:48,810 --> 00:26:50,300
- ይቅርታ. አዝናለሁ።
- አታስብ።

343
00:26:51,310 --> 00:26:52,370
አታስብ። እንደገና ሂድ.

344
00:26:59,120 --> 00:27:00,110
ጥሩ።

345
00:27:03,160 --> 00:27:04,120
ያ ነው.

346
00:27:04,190 --> 00:27:06,390
አሁን፣ ቀጥልበት፣ እና ይህን አደርጋለሁ።

347
00:27:14,600 --> 00:27:15,530
እዛ ትሄዳለህ።

348
00:27:15,600 --> 00:27:17,230
1...

349
00:27:17,300 --> 00:27:18,290
1...

350
00:27:27,280 --> 00:27:28,270
ሆሆሆ!

351
00:28:04,890 --> 00:28:05,820
ሀሎ።

352
00:28:05,890 --> 00:28:07,650
ሃይ።

353
00:28:08,890 --> 00:28:09,820
ታሬክ ቤት ነው?

354
00:28:09,890 --> 00:28:13,830
ኧረ አይደለም እሱ፣ እ...
ሌላ አፓርታማ ለማየት ሄደ.

355
00:28:15,230 --> 00:28:16,320
ሰላም ነህ፧

356
00:28:16,400 --> 00:28:17,830
አዎ።

357
00:28:17,900 --> 00:28:20,630
ታሬክ የከበሮ ትምህርት ይሰጠኝ ነበር፣
እና ልምምድ እየሰራሁ ነበር.

358
00:28:25,580 --> 00:28:28,310
አታስብ። ሱሪዬን አቆማለሁ።

359
00:28:29,750 --> 00:28:30,740
ምን?

360
00:28:31,750 --> 00:28:33,150
መነም።

361
00:28:33,220 --> 00:28:34,580
ልክ ቀደም ብሎ ነው፣ ኧረ...

362
00:28:36,390 --> 00:28:37,910
የለም፣ ምንም።

363
00:29:28,470 --> 00:29:29,910
የትኛው ነው, በአብዛኛው,

364
00:29:29,980 --> 00:29:32,910
በአፍሪካ የመሠረተ ልማት ግንባታ መዘግየት

365
00:29:32,980 --> 00:29:36,380
እና ወደ ሀገር ውስጥ የሚገቡት የብረት እቃዎች መቀዛቀዝ.

366
00:29:50,500 --> 00:29:51,730
ሄይ ዋልተር!

367
00:30:05,510 --> 00:30:06,670
አቀራረቡ እንዴት ሄደ?

368
00:30:06,750 --> 00:30:07,680
ወይ ጉድ። አመሰግናለሁ።

369
00:30:07,750 --> 00:30:08,980
ጥሩ።

370
00:30:09,980 --> 00:30:10,920
- ዝግጁ ነዎት?
- አዎ.

371
00:30:10,980 --> 00:30:11,920
እንሂድ።

372
00:30:11,990 --> 00:30:13,780
- ይህን ከበሮ መያዝ ይችላሉ?
- አዎ.

373
00:30:13,850 --> 00:30:14,790
እሺ

374
00:30:14,860 --> 00:30:17,490
ማንሳት ትፈልግ ይሆናል።
የእርስዎ፣ ኧረ የስም መለያ።

375
00:30:17,560 --> 00:30:18,550
ኧረ እሺ

376
00:30:22,530 --> 00:30:23,460
ተርበሃል?

377
00:30:23,530 --> 00:30:24,970
አዎ ተርቦኛል።

378
00:30:25,030 --> 00:30:25,960
shawarmas ይወዳሉ?

379
00:30:26,030 --> 00:30:27,760
አዎ ሻርማዎችን እወዳለሁ።

380
00:30:29,040 --> 00:30:30,530
ሻዋርማስ።

381
00:30:35,040 --> 00:30:37,810
እዚህ. ይህ ለእርስዎ ነው.

382
00:30:37,880 --> 00:30:38,940
እንድንቆይ ስለፈቀድን።

383
00:30:39,010 --> 00:30:40,310
ኦ. አመሰግናለሁ።

384
00:30:42,880 --> 00:30:44,910
ፌላ ኩቲ ነው። እሱን ታውቀዋለህ?

385
00:30:44,990 --> 00:30:46,320
አይደለም.

386
00:30:46,390 --> 00:30:47,790
- ፌላን አታውቀውም?
- አይ.

387
00:30:48,890 --> 00:30:51,330
ከዚያ ዋልተር፣ ለመዝናናት ገብተሃል።

388
00:30:51,390 --> 00:30:52,990
የአፍሮቢት እንቅስቃሴን በሙሉ ጀመረ።

389
00:30:53,060 --> 00:30:55,930
ኦህ እና የከበሮ ሰሪው ቶኒ አለን
ብቻ ነበር ... ማን, አስፈሪ, ሰው.

390
00:30:56,000 --> 00:30:58,470
ከበሮ መጫወት ትፈልጋለህ
ይህንን ማዳመጥ አለብህ።

391
00:30:58,530 --> 00:30:59,800
እሺ እኔ እሠራለሁ።

392
00:31:02,740 --> 00:31:04,330
ኦው.

393
00:31:04,410 --> 00:31:05,670
እነዚህን ሠርተሃል?

394
00:31:05,740 --> 00:31:07,000
አዎ እነዚህን ሠራሁ።

395
00:31:07,080 --> 00:31:08,340
ኦው.

396
00:31:08,410 --> 00:31:10,000
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- የትኛው ነው?

397
00:31:10,080 --> 00:31:12,520
እም...

398
00:31:12,580 --> 00:31:13,610
ይሄኛው።

399
00:31:14,620 --> 00:31:16,350
35 ዶላር ነው።

400
00:31:16,420 --> 00:31:17,510
30 ትወስዳለህ?

401
00:31:17,590 --> 00:31:18,610
ቁጥር ፴፭።

402
00:31:18,690 --> 00:31:19,990
እሺ

403
00:31:20,060 --> 00:31:22,550
ልጄ ይህ በጣም ጥሩ እንደሆነ ያስባል.

404
00:31:23,590 --> 00:31:25,360
አገርህ የት ነው

405
00:31:25,430 --> 00:31:26,400
ሴኔጋል።

406
00:31:26,460 --> 00:31:29,030
ኦ፣ ኬፕ ታውን ነበርኩኝ።
ከሁለት ክረምት በፊት.

407
00:31:29,100 --> 00:31:30,860
በጣም ቆንጆ ነው.

408
00:31:31,970 --> 00:31:33,770
- በጣም አመሰግናለሁ።
- ሰመህ ማነው፧

409
00:31:34,940 --> 00:31:36,030
ኧረ ዘይነብ።

410
00:31:36,110 --> 00:31:37,540
ዘይነብ!

411
00:31:37,610 --> 00:31:38,600
በጣም ቆንጆ።

412
00:31:39,610 --> 00:31:41,100
- አመሰግናለሁ።
- የእርስዎ ለውጥ.

413
00:31:47,120 --> 00:31:50,380
ሴኔጋል ከኬፕ ታውን ምን ያህል ይርቃል?

414
00:31:50,450 --> 00:31:53,090
ወደ 8,000 ኪ.ሜ.

415
00:31:54,390 --> 00:31:56,790
ለዚህ ሰውዬ ትናንት ነግሬው ነበር።
እኔ ከእስራኤል ነበርኩ።

416
00:31:56,860 --> 00:31:59,460
ቅድስት ሀገር ጎበኘሁ ወይ ብሎ ጠየቀ።

417
00:32:01,630 --> 00:32:04,000
ሄይ ማን እንደሆነ ተመልከት!

418
00:32:04,070 --> 00:32:05,000
- ዘቭ.
- ታሬክ ምን አለ?

419
00:32:05,070 --> 00:32:06,000
እንዴት ነህ ሰውዬ?

420
00:32:06,070 --> 00:32:07,000
ጥሩ ሰው።

421
00:32:07,070 --> 00:32:08,000
ኧረ ማር።

422
00:32:08,070 --> 00:32:09,700
ሃይ። ሰላም ዋልተር።

423
00:32:09,770 --> 00:32:10,710
ሃይ።

424
00:32:10,770 --> 00:32:11,830
እቃዋ በጣም ጥሩ ነው አይደል?

425
00:32:11,910 --> 00:32:13,070
ቆንጆ።

426
00:32:13,140 --> 00:32:14,940
እሷ ይህን አደረገችኝ.

427
00:32:15,010 --> 00:32:16,070
በጣም ጥሩ ነው።

428
00:32:17,150 --> 00:32:18,980
ስለዚህ እኔ እና ዋልተር
ወደ ፓርኩ እየሄዱ ነው

429
00:32:19,050 --> 00:32:21,080
ትንሽ ለመጫወት ፣ እሺ?

430
00:32:21,150 --> 00:32:22,920
ታሪክ. እንደነገርኩህ አስታውስ

431
00:32:22,990 --> 00:32:24,720
ማንሳት አለብን
ዛሬ አዲሱ ጠረጴዛዬ?

432
00:32:24,790 --> 00:32:26,820
ለዛሬ ብቻ ነው የምይዘው አለ።

433
00:32:26,890 --> 00:32:28,090
ኦህ ፣ አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ። ችግር የሌም።

434
00:32:28,160 --> 00:32:31,790
ታሬክ ሁሌም "ችግር የለም" ትላለህ።
እና ከዚያ ዘግይተዋል ወይም ይረሳሉ.

435
00:32:31,860 --> 00:32:33,090
አውቃለሁ። እኔ... ብዙም አልቆይም።

436
00:32:33,160 --> 00:32:35,600
ወደ ላይ ወጥተን እንጫወታለን
እና እርስዎን ለመርዳት እንመለሳለን.

437
00:32:37,170 --> 00:32:39,160
<i>ቃል ኪዳን ነው ሃቢብቲ

438
00:32:41,510 --> 00:32:44,170
<i>ሁልጊዜ ሀቢብቲ ነው።
ማሸነፍ ስትፈልግ፣ huh?</i>

439
00:32:44,440 --> 00:32:45,430
ቸር እንሰንብት።

440
00:32:47,680 --> 00:32:48,610
ባይ።

441
00:32:48,680 --> 00:32:50,620
እሱ በ 5 p.m, Tarek ይዘጋል.

442
00:32:50,680 --> 00:32:51,740
የአረብ ጊዜ የለም.

443
00:32:51,820 --> 00:32:53,480
አይደለም የአረብ ጊዜ አይደለም.

444
00:32:53,550 --> 00:32:55,150
<i>እውነተኛ ጊዜ፣ ሀቢብቲ።</i>

445
00:32:56,860 --> 00:32:58,650
<i>አትበለኝ፣ ሰው

446
00:32:58,720 --> 00:32:59,850
<i>ሀቢብቲ ማለት ምን ማለት ነው?</i>

447
00:32:59,930 --> 00:33:02,160
<i>ሀቢብቲ? ትርጉሙም "የተወደደ" ማለት ነው።

448
00:33:03,430 --> 00:33:05,130
ይህን ታውቃለች?

449
00:33:14,710 --> 00:33:17,140
ሁልጊዜ እዚህ መጫወት እፈልግ ነበር።

450
00:33:17,210 --> 00:33:19,040
ጥሩ ገንዘብ መሆን አለበት.

451
00:33:20,050 --> 00:33:21,040
ለምን አላደረክም?

452
00:33:24,890 --> 00:33:26,650
ምናልባት አብረን ልንሰራው እንችላለን ...

453
00:33:26,720 --> 00:33:27,980
ትርፉን ተከፋፍሏል.

454
00:33:39,070 --> 00:33:40,030
ምን ይመስልሃል፧

455
00:33:40,100 --> 00:33:42,000
ዝም ብዬ የማየው ይመስለኛል።

456
00:33:42,070 --> 00:33:43,160
ና፣ ዋልተር፣ ቀላል ነው።

457
00:33:43,240 --> 00:33:44,830
እስኪሰማህ ድረስ ብቻ ትጠብቃለህ።

458
00:33:46,740 --> 00:33:47,670
አዎ እንሂድ።

459
00:33:47,740 --> 00:33:48,800
ወይ...

460
00:35:50,030 --> 00:35:51,090
ያ አስደሳች ነበር ፣ ትክክል?

461
00:35:51,170 --> 00:35:52,300
ኧረ አዎ።

462
00:35:52,370 --> 00:35:53,300
እጆችዎ እንዴት ናቸው?

463
00:35:53,370 --> 00:35:54,300
እነሱ...

464
00:35:57,210 --> 00:35:58,970
ወይ ጉድ። ወደ ቤት መሄድ አለብን.

465
00:35:59,040 --> 00:36:00,140
ዘይነብ ልትገድለኝ ነው።

466
00:36:00,210 --> 00:36:01,650
እንደገና አረብ ላይ ነኝ።

467
00:36:01,710 --> 00:36:02,980
የአረብ ጊዜ ስንት ነው?

468
00:36:03,050 --> 00:36:05,140
በአንድ ሰአት አርፍጃለሁ ማለት ነው።

469
00:36:05,220 --> 00:36:06,310
ሁሉም አረቦች በአንድ ሰዓት ውስጥ ዘግይተዋል.

470
00:36:06,390 --> 00:36:08,320
ዘረመል ነው። ልንረዳው አንችልም።

471
00:36:18,200 --> 00:36:19,830
ያ የእኛ ባቡር ይመስለኛል።

472
00:36:19,900 --> 00:36:20,830
ማስመሰያ ያስፈልገኛል።

473
00:36:20,900 --> 00:36:21,930
አይ፣ አገኘሁህ። አገኘሁህ።

474
00:36:22,000 --> 00:36:23,400
እነሆ ባቡራችን። ና.

475
00:36:28,340 --> 00:36:30,330
እነሆ፣ አገኘኋችሁ። እስኪ...

476
00:36:36,680 --> 00:36:37,950
ተጣብቄያለሁ ሰው።

477
00:36:38,020 --> 00:36:39,250
እዚህ, ይውሰዱት.

478
00:36:46,860 --> 00:36:47,850
በዚህ መንገድ እባካችሁ።

479
00:36:47,930 --> 00:36:48,950
ምን እየሰራህ ነው፧

480
00:36:49,030 --> 00:36:49,960
NYPD

481
00:36:50,030 --> 00:36:51,120
እባካችሁ በዚህ መንገድ ይራመዱ።

482
00:36:51,200 --> 00:36:52,860
ፖሊስ፧ ምን ፈለክ፧

483
00:36:52,930 --> 00:36:54,060
እቲ ዞባ ዝበሃል ሰብ።

484
00:36:54,130 --> 00:36:55,900
አልዘለልኩትም:: ከፍያለው።

485
00:36:55,970 --> 00:36:57,670
ጌታዬ እሱ... ከፍሏል... እባክህ።

486
00:36:57,740 --> 00:36:58,870
ግን ከፍሏል...

487
00:36:58,940 --> 00:37:00,270
ጌታ ሆይ ፣ እዚያ ቁም!

488
00:37:04,450 --> 00:37:06,420
ታሬክ ሌላ ነገር አለህ?

489
00:37:06,680 --> 00:37:07,910
አይ አንተ ከየት ነህ?

490
00:37:07,980 --> 00:37:10,180
እኔ ከሶሪያ ነኝ። ለምን፧

491
00:37:10,250 --> 00:37:12,120
በከረጢቱ ውስጥ ምን አለ?

492
00:37:12,190 --> 00:37:13,210
የኔ ከበሮ ነው።

493
00:37:19,290 --> 00:37:21,760
ይህንን መልሰው ወደ ኪስዎ ያስገቡ፣ እባክዎን ጌታ።

494
00:37:21,830 --> 00:37:22,960
ወደዚህ ይሂዱ።

495
00:37:23,030 --> 00:37:24,400
- ለምን፧ አዝናለሁ...
- እባክህ ወደዚህ ሂድ።

496
00:37:24,470 --> 00:37:26,030
ምን አደረኩ?

497
00:37:26,100 --> 00:37:27,900
ኧረ ነይ። በል እንጂ።

498
00:37:31,470 --> 00:37:33,380
- ይህ አስፈላጊ አይመስለኝም.
- አዎ, እኛ እናደርጋለን.

499
00:37:33,440 --> 00:37:34,430
ወደ ጣቢያው መውረድ ይችላሉ

500
00:37:34,710 --> 00:37:35,870
- እና ከፈለጉ መግለጫ ይስጡ.
- እሱ ግን አላደረገም ...

501
00:37:35,940 --> 00:37:37,410
ጌታ ሆይ! ያ ብቻ ነው የምለው!

502
00:37:37,480 --> 00:37:40,420
አሁን ተመለስ፣
ወይም ደግሞ እናስገባሃለን።

503
00:37:40,480 --> 00:37:42,380
ወዴት ነው የምትወስደው?

504
00:37:42,450 --> 00:37:43,420
10ኛ ግቢ.

505
00:37:43,490 --> 00:37:45,420
ዋልተር፣ ከበሮውን ውሰድ።

506
00:37:45,490 --> 00:37:47,480
የሆነውን ለዘይነብ ንገራት
ግን እንድትመጣ አትፍቀድላት.

507
00:37:47,760 --> 00:37:49,160
እደውልልሃለሁ።

508
00:37:51,490 --> 00:37:52,930
እንድትመጣ አትፍቀድላት።

509
00:38:18,520 --> 00:38:19,460
ታሬክ የት ነው?

510
00:38:21,530 --> 00:38:22,510
ተያዘ።

511
00:38:24,200 --> 00:38:25,320
ምን?

512
00:38:25,400 --> 00:38:26,960
አዎ።

513
00:38:27,030 --> 00:38:28,120
የመሬት ውስጥ ባቡር ውስጥ.

514
00:38:28,200 --> 00:38:29,960
ታስረዋል?

515
00:38:30,030 --> 00:38:32,130
አለመግባባት ብቻ ነበር።

516
00:38:32,200 --> 00:38:34,200
ይሆናል አሉ።
ዛሬ ማታ ተለቋል።

517
00:38:38,210 --> 00:38:39,540
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

518
00:38:40,780 --> 00:38:43,010
እሱ የበለጠ ያውቃል።
ምንም መጥፎ ነገር አያደርግም ነበር።

519
00:38:43,080 --> 00:38:44,480
የለም፣ አላደረገም።

520
00:38:44,550 --> 00:38:45,980
አላደረገም።

521
00:38:46,050 --> 00:38:47,450
ደህና እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ።

522
00:38:49,220 --> 00:38:51,090
አይ፣ ደህና አይሆንም።

523
00:38:51,160 --> 00:38:54,090
አይ፣ ወደ ግቢው ወረድኩ።
በማለት መግለጫ ሰጥተዋል።

524
00:38:54,160 --> 00:38:55,150
ያ ምንም አይደለም።

525
00:38:56,560 --> 00:38:58,500
ህገወጥ ነን።

526
00:38:58,560 --> 00:39:00,330
እኛ ዜጎች አይደለንም።

527
00:39:00,400 --> 00:39:01,920
ሲያውቁም ወደ...

528
00:39:03,170 --> 00:39:04,160
ይቅርታ አድርግልኝ።

529
00:39:27,590 --> 00:39:28,530
ደህና?

530
00:39:28,590 --> 00:39:29,530
አንቀሳቅሰውታል።

531
00:39:29,600 --> 00:39:30,530
ወደ የት?

532
00:39:30,600 --> 00:39:32,360
በኩዊንስ ውስጥ ወደሚገኝ ማቆያ ማእከል።

533
00:39:32,430 --> 00:39:34,870
ለኢሚግሬሽን ተላልፏል።

534
00:39:34,940 --> 00:39:37,370
እናየዋለን አሉ።
ነገ ምሽት.

535
00:39:37,440 --> 00:39:39,410
የጉብኝት ሰአት ከ5 እስከ 10 ነው።

536
00:39:39,470 --> 00:39:41,880
ያንን ቦታ መጎብኘት አልችልም።

537
00:39:41,940 --> 00:39:43,410
እኔም እዚያ እጨርሳለሁ።

538
00:40:08,300 --> 00:40:09,360
ዘይነብ?

539
00:40:12,640 --> 00:40:13,570
አዎ።

540
00:40:13,640 --> 00:40:16,240
የቻይና ምግብ ወደ ቤት አመጣሁ ፣
መብላት ከፈለጉ.

541
00:40:16,310 --> 00:40:18,180
ኦ, አይደለም, አመሰግናለሁ. አልራበኝም።

542
00:40:18,250 --> 00:40:22,480
እሺ ደህና ፣ ሀሳብህን ከቀየርክ ፣
የተወሰነውን በማቀዝቀዣ ውስጥ እተወዋለሁ።

543
00:40:22,550 --> 00:40:23,540
አመሰግናለሁ።

544
00:40:25,150 --> 00:40:26,380
ከታሬክ ሰምተሃል?

545
00:40:27,390 --> 00:40:29,380
አይደለም እስካሁን።

546
00:40:29,460 --> 00:40:32,120
ኦ. እሺ...

547
00:40:32,190 --> 00:40:34,100
ቀጠሮ ያዝኩ።
ከኢሚግሬሽን ጠበቃ ጋር

548
00:40:34,160 --> 00:40:35,600
ለነገ ጥዋት በ11.

549
00:40:35,660 --> 00:40:36,960
አይ ያን አቅም አንችልም።

550
00:40:37,030 --> 00:40:38,230
ምንም አይደለም.

551
00:40:42,340 --> 00:40:43,640
አመሰግናለሁ ዋልተር።

552
00:40:46,680 --> 00:40:47,670
ዋልተር

553
00:40:50,680 --> 00:40:52,950
ታስሬ ነበር...

554
00:40:53,020 --> 00:40:56,650
ለመጀመሪያ ጊዜ ስደርስ ለአምስት ወራት.

555
00:40:58,320 --> 00:40:59,450
እንዴት ወጣህ?

556
00:40:59,520 --> 00:41:05,260
እነሱ... ተቋሙን ዘግተዋል።
እና አንዳንድ ሴቶችን ፈታ.

557
00:41:05,330 --> 00:41:07,320
ከሰዎቹ አንዱንም አልፈቱም።

558
00:41:09,370 --> 00:41:10,600
እናወጣዋለን።

559
00:41:13,700 --> 00:41:14,640
ደህና እደር።

560
00:41:14,700 --> 00:41:15,970
ደህና እደር።

561
00:42:18,440 --> 00:42:19,430
እሺ

562
00:42:20,770 --> 00:42:21,760
አዎ።

563
00:42:24,280 --> 00:42:25,270
እሺ

564
00:42:26,780 --> 00:42:28,250
ጌታዬ፣ ያ እስረኛ ተንቀሳቅሷል።

565
00:42:28,310 --> 00:42:30,220
እሱ ትናንት እዚህ ነበር.

566
00:42:30,280 --> 00:42:31,720
ደህና፣ አሁን እዚህ የለም።
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው።

567
00:42:31,780 --> 00:42:34,420
ለአይ.ሲ. መደወል ይችላሉ.
ቁጥሩ ግድግዳው ላይ ነው።

568
00:42:34,490 --> 00:42:35,420
የት ነው?

569
00:42:35,490 --> 00:42:38,220
ግድግዳው ላይ በስልክ
እና የውሃ ምንጭ.

570
00:42:38,290 --> 00:42:39,280
ቀጥሎ።

571
00:42:40,630 --> 00:42:42,290
ጌታ ሆይ ፣ ወደ ጎን ሂድ ፣ እባክህ ።

572
00:42:47,630 --> 00:42:50,570
ሃይ። ታሬክ ካሊልን ለማየት እዚህ ነኝ።

573
00:42:50,640 --> 00:42:52,070
ከዚህ በፊት እዚህ ነበሩ?

574
00:42:52,140 --> 00:42:53,130
አይ ጌታዬ

575
00:42:54,640 --> 00:42:55,730
ሀሎ፧

576
00:42:55,810 --> 00:42:57,400
እባክዎን መንጃ ፍቃድዎን ማየት እችላለሁ?

577
00:42:58,410 --> 00:42:59,740
አዎ ነው። እም...

578
00:42:59,810 --> 00:43:01,580
አንተ...

579
00:43:57,870 --> 00:43:59,810
<i>ሠላም፣ ፓፒቶ።</i>

580
00:44:00,880 --> 00:44:01,870
ሰላም

581
00:44:05,220 --> 00:44:06,810
ዋልተር ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

582
00:44:06,880 --> 00:44:08,850
እርግጥ ነው።

583
00:44:09,120 --> 00:44:11,180
ዘይነብ እንዴት ነች?

584
00:44:11,250 --> 00:44:13,660
ተበሳጨች. እም...

585
00:44:13,720 --> 00:44:16,490
ከእሷ... ደብዳቤ አለኝ።

586
00:44:16,560 --> 00:44:17,820
ኦህ ልትሰጠኝ አትችልም።

587
00:44:17,890 --> 00:44:20,490
በፖስታ ወደ እኔ መላክ አለበት.

588
00:44:21,630 --> 00:44:22,830
ኦ.

589
00:44:22,900 --> 00:44:24,890
ግን ... ግን እስከ ብርጭቆው ድረስ ማስቀመጥ ይችላሉ.

590
00:44:25,900 --> 00:44:26,840
ቀጥል. ክፈተው

591
00:44:26,900 --> 00:44:29,170
እና እስከ ብርጭቆው ድረስ ይጫኑት
ስለዚህ ማንበብ እችላለሁ.

592
00:44:30,540 --> 00:44:32,370
ምንም አይደለም. ተፈቅዷል።

593
00:44:44,220 --> 00:44:46,390
<i>ለፓፓ ሰላም ማለት ትፈልጋለህ?</i>

594
00:44:49,930 --> 00:44:51,860
ወይ...

595
00:44:57,940 --> 00:44:59,500
አመሰግናለሁ ዋልተር።

596
00:45:02,610 --> 00:45:03,840
ታዲያ እንዴት ነው የሚያዩህ?

597
00:45:05,780 --> 00:45:07,770
እዚህ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው።

598
00:45:09,950 --> 00:45:10,880
ምንም ግላዊነት የለም።

599
00:45:10,950 --> 00:45:12,210
መብራቶቹ ሁል ጊዜ በርተዋል።

600
00:45:13,790 --> 00:45:14,810
የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል?

601
00:45:14,890 --> 00:45:17,290
አይ ከዚህ መውጣት ብቻ ነው የምፈልገው።

602
00:45:18,620 --> 00:45:21,490
ደህና... እኔና ዘይነብ ተገናኘን።
ዛሬ ከጠበቃ ጋር.

603
00:45:21,560 --> 00:45:23,500
አዎ፧ ምን አለ?

604
00:45:23,560 --> 00:45:26,230
ደህና፣ እሱ... ይሄዳል
ነገ ቆም ብለህ እንገናኝ።

605
00:45:28,630 --> 00:45:33,270
ታሪክ. ዘይነብ አለች
ጥገኝነት እንደተከለከልክ።

606
00:45:33,340 --> 00:45:34,900
እዚህ ስንመጣ ማለትዎ ነውን?

607
00:45:34,970 --> 00:45:36,440
አዎ።

608
00:45:36,510 --> 00:45:38,980
ወደ የመባረር ችሎት ሄደው ነበር?

609
00:45:39,250 --> 00:45:40,740
አዎ።

610
00:45:40,810 --> 00:45:41,910
በሚቺጋን ውስጥ.

611
00:45:41,980 --> 00:45:43,680
አዎ። ያዘዙንን ሁሉ አደረግን።

612
00:45:43,750 --> 00:45:44,980
እሺ

613
00:45:46,950 --> 00:45:48,390
እንሂድ አንተ ሰው። መውጣት አለብህ።

614
00:45:48,450 --> 00:45:49,920
የአልጋ ብዛት.

615
00:45:49,990 --> 00:45:51,580
መሄአድ አለብኝ።

616
00:45:51,660 --> 00:45:54,420
የአልጋ ቆጠራ ማድረግ አለባቸው.

617
00:45:54,490 --> 00:45:56,290
አብዛኛውን ጊዜ ለአንድ ሰዓት ያህል መጎብኘት እችላለሁ.

618
00:45:56,360 --> 00:45:57,420
ነገ መምጣት ትችላለህ?

619
00:45:57,500 --> 00:45:59,870
- እኔ እሠራለሁ። አዎ።
- ጥሩ።

620
00:45:59,930 --> 00:46:01,270
ደህና ሁን ወዳጄ።

621
00:46:01,340 --> 00:46:02,330
በህና ሁን።

622
00:46:14,010 --> 00:46:14,950
ነገ እንገናኝ።

623
00:46:15,020 --> 00:46:16,680
እሺ ባይ።

624
00:46:22,520 --> 00:46:24,290
ዋልተር፣ አሁን ልሄድ ነው።

625
00:46:25,390 --> 00:46:27,960
በብሮንክስ ውስጥ የሚኖር የአጎት ልጅ አለኝ።

626
00:46:28,030 --> 00:46:30,520
ልሄድ ነው።
አሁን ከእሱ ጋር ይቆዩ.

627
00:46:31,730 --> 00:46:33,460
መሄድ አያስፈልግም።
እዚህ መቆየት ይችላሉ.

628
00:46:34,870 --> 00:46:36,530
ብተወው የሚሻል ይመስለኛል።

629
00:46:37,540 --> 00:46:41,000
እማ... እንዴት እንደምገኝ ታውቃለህ
ካስፈለገዎት.

630
00:46:44,880 --> 00:46:47,780
ብሄድ ደህና ነው?
የታሬክ ነገሮች አሁን እዚህ አሉ?

631
00:46:48,780 --> 00:46:53,660
ኧረ የአክስቴ ልጅ ቦታ...
በጣም ትልቅ አይደለም.

632
00:46:54,720 --> 00:46:55,950
አዎን በእርግጥ።

633
00:46:57,060 --> 00:46:58,290
አመሰግናለሁ።

634
00:47:20,380 --> 00:47:21,370
ሀሎ፧

635
00:47:22,690 --> 00:47:24,090
ኦ. ሰላም ቻርለስ

636
00:47:25,590 --> 00:47:27,580
ኦ. ጠብቅ። አዝናለሁ። ምን... ምን?

637
00:47:29,430 --> 00:47:31,330
አዎ። ጉባኤው በጥሩ ሁኔታ ተካሄዷል።

638
00:47:31,390 --> 00:47:32,860
አዎ።

639
00:47:32,930 --> 00:47:36,530
አይ፣ ኧረ በእውነቱ፣ አሁንም በኒውዮርክ ነው ያለሁት፣
እና ለመጽሐፌ አንዳንድ ጥናት እያደረግሁ ነው።

640
00:47:36,600 --> 00:47:37,860
ለምን፧

641
00:47:38,940 --> 00:47:40,560
ስብሰባው መቼ ነው?

642
00:47:40,640 --> 00:47:42,040
ምን...

643
00:47:42,110 --> 00:47:43,040
ኦ. እሺ

644
00:47:43,110 --> 00:47:45,370
ደህና። እኔ... አደርገዋለሁ፣ እም...

645
00:47:45,440 --> 00:47:47,880
ነገ መጀመሪያ እተወዋለሁ።

646
00:47:47,950 --> 00:47:50,710
አዎ። በ 3. ላይ እንገናኝ.

647
00:48:00,790 --> 00:48:02,790
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ወደ ችሎቱ ሄደዋል።

648
00:48:02,860 --> 00:48:04,560
አደረግን። አስታውሳለሁ.

649
00:48:04,630 --> 00:48:07,070
ደህና ፣ ታዲያ ለምን አለ
የመጨረሻ ትእዛዝ በአንተ ላይ ወጥቷል?

650
00:48:07,130 --> 00:48:08,730
እስካሁን አላወቀም ነበር። በቃ አለ።

651
00:48:08,800 --> 00:48:11,770
መንገድ እስካልገኙ ድረስ
ጉዳዩን በፍጥነት ለመክፈት ፣

652
00:48:11,840 --> 00:48:13,070
ሊባረሩኝ ነው።

653
00:48:14,640 --> 00:48:16,910
እኔ እንኳን አልገባኝም።

654
00:48:16,970 --> 00:48:19,910
ዋልተር፣ ወንዶች አሉ።
እዚህ ለዓመታት የቆዩ.

655
00:48:19,980 --> 00:48:21,740
ያንን ማድረግ አልችልም፣ ዋልተር። እብድ ይሆናል።

656
00:48:21,810 --> 00:48:25,080
ጉዳዩን ለመፍታት እየሞከረ ነው።
በተቻለ ፍጥነት.

657
00:48:25,150 --> 00:48:27,090
አውቃለሁ። አውቃለሁ። ነው...

658
00:48:27,150 --> 00:48:28,620
ብቻ ነው...

659
00:48:29,690 --> 00:48:31,950
ተመልከት, ምናልባት እኛ
እናትህን መጥራት አለባት.

660
00:48:32,020 --> 00:48:35,460
አይ፣ እንድትጨነቅ አልፈልግም።

661
00:48:37,000 --> 00:48:37,990
አዎ።

662
00:48:42,500 --> 00:48:43,970
ታሬክ ፣ እ...

663
00:48:45,740 --> 00:48:47,100
ወደ ኮነቲከት መመለስ አለብኝ።

664
00:48:47,170 --> 00:48:48,610
መቼ ነው?

665
00:48:48,670 --> 00:48:49,940
ነገ።

666
00:48:50,010 --> 00:48:52,480
ግን ተደራሽ እሆናለሁ።
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ በስልክ.

667
00:48:52,550 --> 00:48:55,780
እና ለመጎብኘት እመለሳለሁ. ሩቅ አይደለም.

668
00:48:55,850 --> 00:48:57,110
እሺ

669
00:48:57,180 --> 00:48:58,620
እባክህን ብቻ...

670
00:48:58,680 --> 00:49:00,120
እዚህ ውስጥ ስለ እኔ አትርሳ.

671
00:49:00,190 --> 00:49:01,850
አይ፣ አላደርግም።

672
00:49:05,530 --> 00:49:07,120
ታዲያ ተለማምደሃል?

673
00:49:07,190 --> 00:49:09,130
አዎ።

674
00:49:09,200 --> 00:49:11,030
ወደ ከበሮ ክበብ መመለስ አለብህ።

675
00:49:11,100 --> 00:49:12,120
አይ.

676
00:49:14,200 --> 00:49:17,200
እሺ፣ ግን ያንን የፌላ ሲዲ ያዳምጡ።
ያ ይረዳሃል።

677
00:49:17,470 --> 00:49:19,200
- ቃል እገባለሁ።
- እኔ እሠራለሁ። እኔ እሠራለሁ።

678
00:49:21,710 --> 00:49:24,010
እንግዲህ ምን እንዳለህ አሳየኝ...
ስትሰራ ነበር።

679
00:49:24,080 --> 00:49:25,810
ምን?

680
00:49:25,880 --> 00:49:27,710
አሳየኝ. ለምን አይሆንም?

681
00:49:27,780 --> 00:49:28,750
እዚህ?

682
00:49:28,820 --> 00:49:30,880
በል እንጂ። ሙዚቃ እፈልጋለሁ ሰው።

683
00:49:32,220 --> 00:49:34,160
አታስብ። ሊይዙህ አይችሉም።

684
00:49:34,220 --> 00:49:35,690
ቢያንስ፣ ገና።

685
00:49:37,220 --> 00:49:38,220
እም...

686
00:49:38,490 --> 00:49:39,620
ና.

687
00:50:01,080 --> 00:50:02,180
ጥሩ።

688
00:50:07,260 --> 00:50:09,250
በፍፁም። ክርን.

689
00:50:32,620 --> 00:50:33,670
ሀሎ።

690
00:50:33,750 --> 00:50:34,720
ኧረ ይቅርታ። ማግኘት አለብኝ

691
00:50:34,790 --> 00:50:37,220
- የተሳሳተ አፓርታማ.
- ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

692
00:50:37,290 --> 00:50:38,810
ልጄን ፈልጌ ነው።

693
00:50:38,890 --> 00:50:40,050
ይቀርታ።

694
00:50:40,120 --> 00:50:42,290
ኧረ ናቸው...
የታሬክ እናት ነሽ?

695
00:50:44,030 --> 00:50:45,020
አዎ።

696
00:50:45,090 --> 00:50:48,560
ደህና ፣ ይህ የታሬክ አፓርታማ ነው።

697
00:50:48,630 --> 00:50:49,730
እኔ j...

698
00:50:49,800 --> 00:50:51,290
አፓርታማውን ከእሱ ጋር እካፈላለሁ.

699
00:50:52,970 --> 00:50:55,070
እሱ አልጠቀሰም።
ከአንድ ሰው ጋር እንደኖረ.

700
00:50:56,310 --> 00:50:57,830
ደህና፣ ብዙ ጊዜ እዚህ አይደለሁም።

701
00:50:57,910 --> 00:50:59,310
እኔ... የምኖረው በኮነቲከት ነው።

702
00:51:00,310 --> 00:51:02,080
ታሬክ እዚህ አለ?

703
00:51:03,080 --> 00:51:05,240
አይ አሁን እዚህ የለም።

704
00:51:05,320 --> 00:51:07,310
ኧረ ግባ... እባክህ።

705
00:51:10,150 --> 00:51:11,320
አባክሽን።

706
00:51:13,660 --> 00:51:14,720
አመሰግናለሁ።

707
00:51:22,670 --> 00:51:24,930
ኦ፣ ስሜ ዋልተር ነው። ዋልተር ቫሌ.

708
00:51:25,000 --> 00:51:26,770
እኔ... ሙና ካሊል ነኝ።

709
00:51:26,840 --> 00:51:28,870
ሳላሳውቅ በመገኘቴ አዝናለሁ።

710
00:51:30,040 --> 00:51:31,740
ልጄ አምስት ቀን አልጠራኝም።

711
00:51:31,810 --> 00:51:34,340
ሞባይሉን እየሞከርኩ ነው
ግን አይመልስም።

712
00:51:36,010 --> 00:51:37,280
መቀመጥ ትፈልጋለህ?

713
00:51:37,350 --> 00:51:38,340
አመሰግናለሁ።

714
00:51:56,700 --> 00:51:58,300
ሚስተር ቫሌ?

715
00:51:58,370 --> 00:51:59,840
ልጄ ደህና ነው?

716
00:51:59,910 --> 00:52:00,900
አዎ።

717
00:52:02,380 --> 00:52:03,710
በቁጥጥር ስር ውሏል።

718
00:52:05,880 --> 00:52:08,110
በእስር ቤት ታስሯል።

719
00:52:09,210 --> 00:52:10,150
የት ነው?

720
00:52:10,220 --> 00:52:11,310
በኩዊንስ ውስጥ.

721
00:52:11,380 --> 00:52:13,720
ኧረ እሱን ለማባረር እያሰሩ ነው።

722
00:52:18,220 --> 00:52:19,320
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

723
00:52:19,390 --> 00:52:22,330
የምድር ውስጥ ባቡር ጣቢያ ውስጥ ቆመ።

724
00:52:22,400 --> 00:52:25,370
ኧረ... አላደረገም... አላደረገም
የተሳሳተ ነገር አድርግ።

725
00:52:28,400 --> 00:52:30,390
ወደዚያ ወደ ኩዊንስ መሄድ እፈልጋለሁ።

726
00:52:32,070 --> 00:52:33,060
እሺ

727
00:52:34,410 --> 00:52:36,840
ግን ወይዘሮ ካሊል፣ ጠበቃው...

728
00:52:38,410 --> 00:52:40,780
ኧረ ዝም ብዬ አላደርግም።
ለአንተ የሚቻል መስሎህ...

729
00:52:40,850 --> 00:52:44,190
ሚስተር ቫሌ፣ ታሬክን መጎብኘት እንደማልችል አውቃለሁ።

730
00:52:44,250 --> 00:52:47,250
ቦታውን ማየት ብቻ ነው የምፈልገው
የት ነው የያዙት።

731
00:52:49,090 --> 00:52:50,080
እሺ

732
00:52:51,260 --> 00:52:52,350
ወደዚያ ልወስድህ እችላለሁ።

733
00:52:52,430 --> 00:52:53,900
አመሰግናለሁ።

734
00:52:56,100 --> 00:52:57,430
አሁን መሄድ እንችላለን?

735
00:53:17,290 --> 00:53:19,760
አንተም እንዲሁ ነበርክ
በፊት ወደ ኒው ዮርክ፣ ወይዘሮ ካሊል?

736
00:53:19,820 --> 00:53:23,960
አይ ታሬክ ወደ ኒው ዮርክ መምጣት ፈልጎ ነበር።
ሙዚቃ ለመጫወት.

737
00:53:24,030 --> 00:53:26,160
እሱን እንዲያደርግ አልፈለኩም ፣ ግን…

738
00:53:27,160 --> 00:53:28,760
አለህ
ማንኛውም ልጆች, ሚስተር ቫሌ?

739
00:53:28,830 --> 00:53:31,000
ወንድ ልጅ። የሚኖረው በለንደን ነው።

740
00:53:31,070 --> 00:53:33,090
እና ሚስትህ?

741
00:53:33,170 --> 00:53:35,070
ባለቤቴ አረፈች።

742
00:53:35,140 --> 00:53:36,130
አዝናለሁ።

743
00:53:43,110 --> 00:53:44,100
ያ ነው.

744
00:53:45,820 --> 00:53:48,150
- እስር ቤቱ ያለው እዚህ ነው?
- ኤም-ኤም.

745
00:53:48,220 --> 00:53:50,240
እስር ቤት አይመስልም።

746
00:53:50,320 --> 00:53:51,810
ቁም ነገሩ ይሄ ይመስለኛል።

747
00:53:54,160 --> 00:53:55,920
እዚያ ውስጥ ስንት ሰዎች አሉ?

748
00:53:55,990 --> 00:53:57,860
ታሬክ ወደ 300 ገደማ።

749
00:53:59,500 --> 00:54:00,930
አለ፣ እ...

750
00:54:01,000 --> 00:54:02,490
በዚያ ጥግ ላይ የቡና መሸጫ አለ።

751
00:54:02,770 --> 00:54:04,500
- በጣም ጥሩ አይደለም.
- እዚያ እጠብቃለሁ.

752
00:54:41,370 --> 00:54:43,470
ዋልተር የምትሄድ መስሎኝ ነበር።

753
00:54:43,540 --> 00:54:44,530
ነበርኩ።

754
00:54:46,880 --> 00:54:48,280
ታሬክ እናትህ እዚህ ነች።

755
00:54:48,350 --> 00:54:50,480
ምን? እናቴ? የት ነው?

756
00:54:50,550 --> 00:54:52,380
ውጭ እየጠበቀች ነው።

757
00:54:54,220 --> 00:54:55,150
መቼ መጣች?

758
00:54:55,220 --> 00:54:56,150
ዛሬ።

759
00:54:56,220 --> 00:54:58,320
ሰው። ለምን መጣች?

760
00:54:58,390 --> 00:54:59,790
ለእኔ ምንም ልታደርግልኝ አትችልም።

761
00:54:59,860 --> 00:55:02,330
እሺ አለችኝ።
ከአንተ አልሰማችም ነበር።

762
00:55:04,230 --> 00:55:06,500
ዋልተር፣ ስማኝ።

763
00:55:06,570 --> 00:55:08,000
እሷ... እዚህ መቆየት አትችልም።

764
00:55:08,070 --> 00:55:10,060
አታውቅም።
በኒው ዮርክ ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው።

765
00:55:10,140 --> 00:55:12,800
ይቅርታ፣ ግን እሷን ማግኘት አለብህ
ወደ ሚቺጋን ለመመለስ.

766
00:55:14,570 --> 00:55:17,170
እሺ እሺ እሞክራለሁ

767
00:55:17,240 --> 00:55:18,510
አመሰግናለሁ ዋልተር።

768
00:55:20,250 --> 00:55:21,580
ከእሷ ማስታወሻ አለኝ።

769
00:55:39,100 --> 00:55:40,260
ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?

770
00:55:41,600 --> 00:55:42,930
አይ አመሰግናለሁ።

771
00:56:27,650 --> 00:56:28,580
ሰላም ጌታዬ።

772
00:56:28,650 --> 00:56:29,640
ሃይ።

773
00:56:32,250 --> 00:56:33,250
እሱ እንዴት ነው?

774
00:56:33,320 --> 00:56:34,920
ኧረ እሱ ጥሩ ነው። እሱ ጥሩ ነው።

775
00:56:34,990 --> 00:56:37,090
እ... ግን...

776
00:56:37,160 --> 00:56:39,650
በጣም ያሳስበዋል።
እዚህ ስለ መሆንዎ.

777
00:56:41,660 --> 00:56:43,260
አልሄድም።

778
00:56:45,670 --> 00:56:47,970
ወይዘሮ ካሊል፣ አላስብም... አላስብም።

779
00:56:48,040 --> 00:56:49,600
በኒውዮርክ መኖርዎ ምንም አይነት ጥሩ ነገር ያደርጋል

780
00:56:49,670 --> 00:56:51,570
ምክንያቱም እኛ በጣም ጥሩ ጠበቃ አለን።
በታሬክ ላይ በመስራት ላይ…

781
00:56:51,640 --> 00:56:52,940
ሚስተር ቫሌ.

782
00:56:53,010 --> 00:56:54,980
ወደ ሚቺጋን አልመለስም።

783
00:56:55,050 --> 00:56:57,950
ልጄ በዚያ ሕንፃ ውስጥ እንዳለ እያወቅኩ ነው።

784
00:56:59,680 --> 00:57:01,680
እሱን ማየት ባልችልም...

785
00:57:02,690 --> 00:57:04,180
እዚህ እቆያለሁ.

786
00:57:10,030 --> 00:57:11,090
እንሂድ?

787
00:57:15,400 --> 00:57:16,920
ኧረ እመቤቴ?

788
00:57:23,040 --> 00:57:24,030
ባይ።

789
00:57:32,550 --> 00:57:33,640
ሚስተር ቫሌ?

790
00:57:35,390 --> 00:57:36,580
አሁን እየሄድኩ ነው።

791
00:57:36,650 --> 00:57:38,650
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።

792
00:57:38,720 --> 00:57:40,020
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

793
00:57:41,060 --> 00:57:42,360
ሆቴል አገኛለሁ።

794
00:57:42,430 --> 00:57:45,160
እዚህ መቆየት ይችላሉ.
የ Tarek ክፍል መጠቀም ይችላሉ.

795
00:57:46,560 --> 00:57:49,400
ስላቀረብክልኝ አመሰግናለሁ
ግን ልቀበለው አልችልም።

796
00:57:49,470 --> 00:57:50,990
በአንተ ላይ መጫን አልፈልግም።

797
00:57:51,070 --> 00:57:52,660
እየጫንክ አይደለም።

798
00:57:52,740 --> 00:57:55,230
አባክሽን። እንድትቆይ እመኛለሁ።

799
00:57:56,240 --> 00:57:57,230
አመሰግናለሁ።

800
00:57:58,240 --> 00:57:59,400
እኔ ግን አስተዳድራለሁ።

801
00:58:04,080 --> 00:58:05,520
በህና ሁን።

802
00:58:05,580 --> 00:58:06,710
በህና ሁን።

803
00:58:23,770 --> 00:58:25,760
እም... ወይዘሮ... ወይዘሮ ካሊል?

804
00:58:27,770 --> 00:58:28,760
አባክሽን።

805
00:58:30,110 --> 00:58:32,050
ከታሬክ ጋር ነበርኩ።
ሲታሰር።

806
00:58:32,110 --> 00:58:35,050
የምድር ውስጥ ባቡር ውስጥ ነበር።
በመጀመሪያ ደረጃ በእኔ ምክንያት.

807
00:58:35,120 --> 00:58:36,110
ስለዚህ...

808
00:58:37,120 --> 00:58:38,350
እባካችሁ.

809
00:58:39,350 --> 00:58:40,790
ምንም እንኳን ለአንድ ምሽት ብቻ ቢሆን.

810
00:58:54,300 --> 00:58:56,800
ኧረ መታጠቢያ ቤቱ ከአዳራሹ ማዶ ነው።

811
00:58:57,810 --> 00:58:58,740
እናመሰግናለን ሚስተር ቫሌ።

812
00:58:58,810 --> 00:59:01,740
አይ ዋልተር ጥራኝ።

813
00:59:01,810 --> 00:59:02,800
እና እኔ ሙና ነኝ።

814
00:59:04,310 --> 00:59:06,040
ስለዚህ ... ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?

815
00:59:06,110 --> 00:59:07,210
አይ አመሰግናለሁ።

816
00:59:08,650 --> 00:59:10,750
ደህና... ደህና እደሩ።

817
00:59:10,820 --> 00:59:11,810
ደህና እደር።

818
00:59:50,530 --> 00:59:51,690
እሺ?

819
00:59:56,800 --> 00:59:57,860
ባይ።

820
01:00:09,880 --> 01:00:11,750
ኦ. ምልካም እድል።

821
01:00:11,820 --> 01:00:12,750
ጠዋት።

822
01:00:12,820 --> 01:00:13,880
እም...

823
01:00:18,890 --> 01:00:20,320
ታሬክ ሰላም ይላል።

824
01:00:21,390 --> 01:00:22,830
እሱ እንዴት ነው?

825
01:00:22,890 --> 01:00:24,390
በትክክል መናገር አልችልም።

826
01:00:27,900 --> 01:00:29,830
እንድሄድ ይፈልጋል።

827
01:00:33,240 --> 01:00:36,680
ደህና ... እዚህ ለመቆየት እንኳን ደህና መጡ
እስከሚፈልጉ ድረስ.

828
01:00:36,740 --> 01:00:37,670
አመሰግናለሁ።

829
01:00:37,740 --> 01:00:39,440
ያ በጣም ለጋስ ነው።

830
01:00:39,510 --> 01:00:42,350
ደህና ... ስለ ወረቀቱ አመሰግናለሁ.

831
01:00:42,410 --> 01:00:43,440
ምንም አይደል።

832
01:01:01,930 --> 01:01:04,870
በከተማ ውስጥ ብዙ ጊዜ ያሳልፋሉ?

833
01:01:04,940 --> 01:01:07,700
አይ፣ አይሆንም። እውነታ አይደለም።

834
01:01:07,770 --> 01:01:10,870
እኔ እዚህ ነኝ
በአንድ ኮንፈረንስ ላይ ወረቀት ማቅረብ.

835
01:01:10,940 --> 01:01:12,710
እሺ...

836
01:01:12,780 --> 01:01:13,710
አንተ ጻፍከው?

837
01:01:13,780 --> 01:01:14,770
እም-ህም

838
01:01:15,950 --> 01:01:17,280
እንኳን ደስ አላችሁ።

839
01:01:21,790 --> 01:01:23,720
እኔ በጋራ ጻፍኩት፣ በእውነት።

840
01:01:30,600 --> 01:01:31,960
እና ከችሎቱ በኋላ ምን ሆነ?

841
01:01:33,200 --> 01:01:35,300
ይግባኝ አቅርበናል። ሁለት ዓመታት ፈጅቷል።

842
01:01:35,370 --> 01:01:36,670
እና ይግባኝዎ ውድቅ ተደርጓል?

843
01:01:36,740 --> 01:01:38,230
አዎ።

844
01:01:38,310 --> 01:01:40,570
እና ላኩህ
የእርስዎ ቦርሳ እና ሻንጣ ደብዳቤ?

845
01:01:40,640 --> 01:01:42,370
- አይ.
- ይህ ምንድን ነው?

846
01:01:42,440 --> 01:01:45,410
በመሠረቱ, ይነግርዎታል
የት እንደሚታይ እና እንደሚባረር.

847
01:01:45,480 --> 01:01:46,470
ግን አልተቀበሉትም?

848
01:01:47,650 --> 01:01:49,740
አይ ይህንን አስታውሳለሁ።

849
01:01:49,820 --> 01:01:51,250
ተንቀሳቅሰሃል?

850
01:01:51,320 --> 01:01:52,840
በመጨረሻም ማድረግ ነበረብን።

851
01:01:52,920 --> 01:01:54,910
እኛ ግን ፖስታችንን ከፍ አድርገን ነበር።

852
01:01:54,990 --> 01:01:57,930
ሊሆን ይችላል?
በጭራሽ እዚያ አልደረሰም?

853
01:01:57,990 --> 01:01:59,430
አዎ ከዚህ በፊት ተከስቷል።

854
01:01:59,490 --> 01:02:01,930
እና ከ9/11 በፊት፣ ብዙም ቅድሚያ የሚሰጠው አልነበረም
ሰዎችን መከታተል ፣

855
01:02:02,000 --> 01:02:05,490
ግን ካገኘኸው እና ዝም ካልከው
ከዚያ ምንም ማድረግ አልችልም።

856
01:02:08,670 --> 01:02:10,610
ስለዚህ... ልትረዱት ትችላላችሁ።

857
01:02:10,670 --> 01:02:12,440
እሞክራለሁ።

858
01:02:12,510 --> 01:02:14,240
ግን አሁንም ረጅም ምት መሆኑን ማወቅ አለብህ።

859
01:02:14,310 --> 01:02:15,710
የመንግስት አካሄድ
ሥር ነቀል ለውጥ አድርጓል።

860
01:02:15,780 --> 01:02:16,940
አሁን በጣም ጥቁር እና ነጭ ነው.

861
01:02:17,010 --> 01:02:18,540
ወይ አንተ ነህ፣ ወይም የለህም።

862
01:02:18,610 --> 01:02:21,450
ታሬክ እድለኛ ነው።
አብዛኛዎቹ ጠበቃ እንኳን የላቸውም።

863
01:02:21,520 --> 01:02:22,750
እድለኛ።

864
01:02:22,820 --> 01:02:24,380
በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ.

865
01:02:24,450 --> 01:02:25,890
በፍጥነት መንቀሳቀስ ብቻ አለብን

866
01:02:25,950 --> 01:02:27,950
ድንገተኛ ቆይታ ለማግኘት ፣
እና ከዚያ በእንቅስቃሴ እንጣበቃለን

867
01:02:28,020 --> 01:02:29,750
እንደገና ለመክፈት የአረንጓዴ ካርዱን ማመልከቻ በመጠባበቅ ላይ።

868
01:02:29,820 --> 01:02:30,810
አዎ?

869
01:02:32,660 --> 01:02:33,590
እሺ

870
01:02:34,660 --> 01:02:36,430
ማብራራት ትችላለህ
እባካችሁ ምን ማለት ነው?

871
01:02:36,500 --> 01:02:38,300
በእውነቱ እኔ የለኝም
አሁን ያለው ጊዜ.

872
01:02:38,370 --> 01:02:40,670
አዝናለሁ።
በቅርቡ ፍርድ ቤት መቅረብ አለብኝ።

873
01:02:40,740 --> 01:02:41,970
እስከመቼ ነው በእስር የሚቆየው?

874
01:02:42,040 --> 01:02:45,810
ያንን መተንበይ አልችልም። ይቅርታ
ግን ይህንን ማጠቃለል አለብኝ ።

875
01:02:45,870 --> 01:02:49,040
ሚስተር ሻህ ልጆች አሉህ?

876
01:02:50,710 --> 01:02:52,980
አዎ። ሁለት ልጆች.

877
01:02:53,050 --> 01:02:54,680
እና ለሚገባው፣
አጎቴ ተባረረ

878
01:02:54,750 --> 01:02:56,980
እዚህ ለ 23 ዓመታት ቤተሰብ ካሳደጉ በኋላ.

879
01:02:57,990 --> 01:03:00,980
ልጅሽን ካወጣሁ... አደርገዋለሁ።

880
01:03:02,290 --> 01:03:03,280
አመሰግናለሁ።

881
01:03:08,030 --> 01:03:09,020
አገርህ የት ነው

882
01:03:10,070 --> 01:03:11,060
ንግስቶች።

883
01:03:13,740 --> 01:03:15,000
እሷ የትኛው ናት?

884
01:03:15,070 --> 01:03:16,010
ለእኛ በጣም ቅርብ የሆነው።

885
01:03:16,070 --> 01:03:17,970
ያቺ ጥቁር ሴት?

886
01:03:18,040 --> 01:03:18,970
እም-ህም

887
01:03:19,040 --> 01:03:19,980
ዘይነብ ናት?

888
01:03:20,040 --> 01:03:21,030
እም-ህም

889
01:03:23,410 --> 01:03:24,750
እሷ በጣም ጥቁር ነች።

890
01:03:25,750 --> 01:03:26,740
እም-ህም

891
01:03:34,930 --> 01:03:36,050
ዘይነብ።

892
01:03:37,430 --> 01:03:38,920
ኦ. ሰላም ዋልተር።

893
01:03:39,000 --> 01:03:41,370
ኧረ ዘይነብ ይህች ሙና ካሊል ናት...

894
01:03:41,430 --> 01:03:43,030
የታሬክ እናት.

895
01:03:43,100 --> 01:03:44,360
- ኦ...
- ሰላም ዘይነብ።

896
01:03:44,440 --> 01:03:45,700
ኦ እኔ...

897
01:03:45,770 --> 01:03:47,900
ደስ የሚል ነገር ነው።
እርስዎን ለማግኘት፣ ወይዘሮ ካሊል

898
01:03:47,970 --> 01:03:48,960
አንተም.

899
01:03:50,010 --> 01:03:52,440
ኧረ... እኔ s... ይቅርታ።

900
01:03:52,510 --> 01:03:54,040
እኔ... አላውቅም ነበር።
እየመጣህ ነበር።

901
01:03:54,110 --> 01:03:56,110
እኔም አላደረኩም።

902
01:04:00,120 --> 01:04:02,380
ጌጣጌጥህ በጣም ጥሩ ነው።

903
01:04:02,450 --> 01:04:03,720
ኦ.

904
01:04:03,790 --> 01:04:05,020
ኧረ አመሰግናለሁ።

905
01:04:08,130 --> 01:04:10,690
መውጣት የምንችል ይመስላችኋል
አንዳንድ ጊዜ ለሻይ ኩባያ?

906
01:04:10,760 --> 01:04:12,730
ኦ... አዎ።

907
01:04:12,800 --> 01:04:14,060
አሁን መሄድ እንችላለን።

908
01:04:14,130 --> 01:04:17,070
እኔ... ነኝ...
የዜቭን ጠረጴዛ እየተመለከትኩ ነው፣

909
01:04:17,140 --> 01:04:19,370
ግን እኔ... እ...

910
01:04:19,440 --> 01:04:23,140
አንድ ሰው መፈለግ ብቻ ነው የምፈልገው...

911
01:04:29,980 --> 01:04:31,070
ሄይ

912
01:04:31,150 --> 01:04:32,140
ሃይ።

913
01:04:36,160 --> 01:04:37,680
የአንገት ሀብል ነው?

914
01:04:37,760 --> 01:04:38,880
አስባለው።

915
01:04:40,660 --> 01:04:42,150
ከፊት ለፊት ያለውን ወድጄዋለሁ።

916
01:04:43,830 --> 01:04:44,820
እም...

917
01:04:45,970 --> 01:04:47,160
ሁሉም በእጅ የተሰራ ነው።

918
01:04:48,840 --> 01:04:49,860
ኦው.

919
01:04:50,970 --> 01:04:53,940
እዚህ ለሁለት ዓመታት ኖሬያለሁ ፣

920
01:04:54,010 --> 01:04:56,640
እና እኔ ፈረንሳይ ነበርኩ
ከዚያ በፊት ለአንድ አመት.

921
01:04:57,840 --> 01:04:58,940
ቤት ይናፍቀዎታል?

922
01:04:59,010 --> 01:05:01,450
አዎ አንዳንዴ።

923
01:05:02,720 --> 01:05:04,180
ግን እዚያ መኖር አልፈልግም።

924
01:05:06,020 --> 01:05:07,180
ሶሪያ ትናፍቃለህ?

925
01:05:09,520 --> 01:05:10,890
አንዳንዴም እንዲሁ።

926
01:05:12,530 --> 01:05:14,460
ደማስቆ ናፈቀኝ...

927
01:05:14,530 --> 01:05:15,550
ሽታው.

928
01:05:17,870 --> 01:05:19,700
አሁን ግን ይህ ቤቴ ነው።

929
01:05:21,870 --> 01:05:23,200
ዋልተርን መቼ አገኘኸው?

930
01:05:23,470 --> 01:05:25,630
ዋልተር? እ...

931
01:05:25,710 --> 01:05:28,110
ከአሥር ቀናት በፊት.

932
01:05:28,180 --> 01:05:30,510
አስር ቀናት? ይኼው ነው፧

933
01:05:30,580 --> 01:05:31,980
እም-ህም

934
01:05:33,220 --> 01:05:34,980
እንዴት አገኛችሁት?

935
01:05:35,050 --> 01:05:36,040
እ...

936
01:05:37,220 --> 01:05:38,950
በታሬክ ጓደኛ በኩል.

937
01:05:39,020 --> 01:05:41,490
ኢቫን. እኛ እንደዚህ ነው።
እዚያ መኖር አበቃ።

938
01:05:41,560 --> 01:05:43,620
አንተም እዛ ትኖራለህ?

939
01:05:44,760 --> 01:05:46,230
ለጥቂት ጊዜ ብቻ።

940
01:05:47,230 --> 01:05:48,220
ኦ.

941
01:05:55,740 --> 01:05:58,170
ታዲያ... ታሬክን አነጋግረሃል?

942
01:05:58,240 --> 01:06:00,010
አዎ።

943
01:06:00,080 --> 01:06:01,670
ዛሬ ጠዋት ደወለልኝ።

944
01:06:01,740 --> 01:06:03,480
በጥሩ መንፈስ ነፋ።

945
01:06:05,750 --> 01:06:07,840
ይህ እንዳይሆን በጣም ፈርቼ ነበር።

946
01:06:09,590 --> 01:06:11,820
ታሬክ ያሾፍብኝ ነበር።
በጣም እጨነቃለሁ ።

947
01:06:11,890 --> 01:06:12,880
አሁን ግን...

948
01:06:15,190 --> 01:06:17,130
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

949
01:06:18,930 --> 01:06:20,590
በጣም ናፈቀኝ።

950
01:06:22,930 --> 01:06:23,960
አዝናለሁ።

951
01:06:29,270 --> 01:06:30,260
ዘይነብ።

952
01:06:31,780 --> 01:06:33,640
አንድ ነገር እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ።

953
01:06:33,710 --> 01:06:37,550
እንድታሳየኝ እፈልጋለሁ
እርስዎ እና ታሬክ ማድረግ የሚወዱት ነገር

954
01:06:37,620 --> 01:06:39,050
መሄድ ወደምትፈልገው ቦታ።

955
01:06:40,280 --> 01:06:42,020
እንደ ምን?

956
01:06:43,050 --> 01:06:44,720
የሚወዱትን.

957
01:06:44,790 --> 01:06:46,880
እሺ

958
01:06:46,960 --> 01:06:48,290
እሺ

959
01:07:04,310 --> 01:07:06,040
ስለዚህ በስታተን ደሴት ውስጥ ምን አለ?

960
01:07:07,040 --> 01:07:08,240
አላውቅም።

961
01:07:08,310 --> 01:07:10,720
በቃ ወደዚያ እንሄድ ነበር።
እና ከዚያ ተመለሱ.

962
01:07:10,780 --> 01:07:11,810
በጭራሽ አልወረድንም።

963
01:07:11,880 --> 01:07:12,870
ለምን፧

964
01:07:14,320 --> 01:07:15,250
ነፃ ነበር።

965
01:07:15,320 --> 01:07:17,550
የሆነ ቦታ የምንሄድ ያህል ተሰማን።

966
01:07:18,990 --> 01:07:22,590
ኦ. መንትዮቹ ግንብ የነበሩበት ነው።

967
01:07:22,660 --> 01:07:25,570
አይቻቸው አላውቅም፣ ግን... ታሬክ አየ።

968
01:07:26,600 --> 01:07:27,760
ኦ. እና...

969
01:07:27,830 --> 01:07:29,300
ሐውልቱ አለ።

970
01:07:29,570 --> 01:07:31,600
እና ከዚያ በስተጀርባ ኤሊስ ደሴት አለ.

971
01:07:32,710 --> 01:07:36,270
አንዳንድ ጊዜ ታሬክ ወደ ሐውልቱ ይጠቁማል
እና ወደላይ እና ወደ ታች ዘለው

972
01:07:36,340 --> 01:07:39,080
እንደመጣን
ለመጀመሪያ ጊዜ በኒው ዮርክ.

973
01:07:40,350 --> 01:07:42,750
በጣም አስቂኝ ነበር።

974
01:07:45,350 --> 01:07:47,290
በሐውልቱ ውስጥ መውጣት ይችላሉ?

975
01:07:47,350 --> 01:07:48,950
ኧረ አዎ።

976
01:07:49,020 --> 01:07:50,010
አስባለው።

977
01:07:51,190 --> 01:07:52,250
እዚያ አልነበርክም?

978
01:07:52,330 --> 01:07:53,260
አይ.

979
01:07:53,330 --> 01:07:54,260
በጭራሽ?

980
01:07:54,330 --> 01:07:55,300
አይደለም.

981
01:07:55,360 --> 01:07:56,990
ኦ.

982
01:07:58,000 --> 01:07:59,300
ይቀርታ።

983
01:07:59,370 --> 01:08:00,360
ሀሎ፧

984
01:08:01,370 --> 01:08:02,360
ሄይ ቻርለስ

985
01:08:03,700 --> 01:08:04,760
ያ ምንድነው፧

986
01:08:04,840 --> 01:08:08,040
ኧረ አዎ። አሁንም ኒውዮርክ ነው ያለሁት።

987
01:08:09,710 --> 01:08:12,010
ይቅርታ ቻርለስ።
ትናንት መመለስ አልቻልኩም።

988
01:08:13,080 --> 01:08:15,710
መመለስ አልቻልኩም አልኩ!

989
01:08:15,780 --> 01:08:17,180
ደህና፣ በጀልባ ላይ ነኝ።

990
01:08:18,190 --> 01:08:19,280
ጀልባ!

991
01:08:19,350 --> 01:08:21,850
ስማ፣ ቻርለስ፣ እገልጽልሃለሁ
ሳይህ።

992
01:08:21,920 --> 01:08:23,650
ግን አሁን መሄድ አለብኝ,
ስለዚህ መልሼ እደውልሃለሁ።

993
01:08:23,730 --> 01:08:24,710
ባይ።

994
01:08:36,400 --> 01:08:37,770
በጀልባ ላይ ሄድክ?

995
01:08:37,840 --> 01:08:38,810
አዎ።

996
01:08:38,870 --> 01:08:39,970
አይ.

997
01:08:40,040 --> 01:08:41,640
- እናቴም?
- ወደዳት።

998
01:08:43,950 --> 01:08:47,350
እነሱ እንኳን እንደሌላቸው ታውቃለህ
እዚህ ውጫዊ ቦታ.

999
01:08:47,420 --> 01:08:49,720
እነሱ ክፍል ብቻ አላቸው።
ከጣሪያው ጋር ተቆርጧል.

1000
01:08:49,790 --> 01:08:51,010
እውነት?

1001
01:08:51,090 --> 01:08:53,420
አንዳንድ እብድ ነገሮች, ሰው.

1002
01:08:55,260 --> 01:08:56,690
እና የተግባቡ መስለው...

1003
01:08:56,760 --> 01:08:57,690
ዘይነብ እና እናቴ?

1004
01:08:57,760 --> 01:09:00,760
አዎ። እናትህ ይመስለኛል
በጣም ትወዳታለች።

1005
01:09:03,770 --> 01:09:05,360
እናቴ ቤት አትሄድም አይደል?

1006
01:09:05,430 --> 01:09:07,430
አይመስለኝም።

1007
01:09:09,200 --> 01:09:11,070
ስለ አባቴ እንደምታስብ አውቃለሁ።

1008
01:09:12,270 --> 01:09:13,260
ለምን፧

1009
01:09:15,780 --> 01:09:17,370
ሶሪያ ውስጥ ሰባት አመታትን በእስር አሳልፏል

1010
01:09:17,450 --> 01:09:19,440
በአንድ ነገር ምክንያት
በጋዜጣ ላይ ጽፏል.

1011
01:09:20,780 --> 01:09:24,250
በጊዜው
ፈቱት፣ በጣም ታመመ።

1012
01:09:25,960 --> 01:09:28,220
ከሁለት ወራት በኋላ ሞተ.

1013
01:09:28,290 --> 01:09:29,780
ለዚህ ነው ወደዚህ የተንቀሳቀስነው።

1014
01:09:33,960 --> 01:09:35,400
አንድ ብርጭቆ ወይን ይፈልጋሉ?

1015
01:09:35,470 --> 01:09:37,130
አይ አመሰግናለሁ።

1016
01:09:48,310 --> 01:09:50,710
ሙና እም...

1017
01:09:50,780 --> 01:09:55,420
ወደ ኮነቲከት መመለስ አለብኝ
ነገ, ለስራ. ታሬክ አልኩት።

1018
01:09:55,490 --> 01:09:57,080
እስከ መቼ ነው የምትሄደው?

1019
01:09:57,160 --> 01:09:59,220
ኧረ እስካሁን አላውቅም። እኔ...

1020
01:10:00,490 --> 01:10:03,160
ለመመለስ እሞክራለሁ።
እና በተቻለኝ ፍጥነት ይጎብኙት።

1021
01:10:05,160 --> 01:10:08,260
ዋልተር፣ የለህም።
እሱን ለመጎብኘት.

1022
01:10:08,330 --> 01:10:09,490
እርግጠኛ ነኝ ስራ በዝቶብሃል።

1023
01:10:13,170 --> 01:10:14,500
ማድረግ የምችለውን አያለሁ።

1024
01:10:21,180 --> 01:10:22,440
እራት በቅርቡ ዝግጁ ይሆናል።

1025
01:10:22,510 --> 01:10:24,210
ኦ. እሺ

1026
01:10:37,530 --> 01:10:40,020
ዋልተር ወደ ብሮድዌይ ትሄዳለህ?

1027
01:10:41,130 --> 01:10:42,120
አይደለም, አይደለም.

1028
01:10:43,870 --> 01:10:45,070
ታሬክ ሲዲውን ላከልኝ።

1029
01:10:48,840 --> 01:10:50,540
እያንዳንዱን ቃል የማውቀው ይመስለኛል።

1030
01:10:57,550 --> 01:10:59,280
ታሬክ ከበሮውን እያስተማረኝ ነው።

1031
01:11:00,290 --> 01:11:02,150
እውነት? እንዴት እየሄደ ነው?

1032
01:11:03,160 --> 01:11:04,490
ደህና, እኔ ... በጣም የተሻለ ድምጽ ይሰማኛል

1033
01:11:04,560 --> 01:11:05,960
ከእኔ ጋር ሲጫወት.

1034
01:11:11,900 --> 01:11:13,200
ትምህርትህ እንዴት ነው?

1035
01:11:14,230 --> 01:11:15,170
የእኔ ትምህርት?

1036
01:11:15,230 --> 01:11:16,170
አዎ።

1037
01:11:16,240 --> 01:11:17,230
ጥሩ ነው።

1038
01:11:18,240 --> 01:11:19,900
ስንት ክፍል አለህ?

1039
01:11:21,240 --> 01:11:24,240
ደህና፣ ቀለል ያለ ፕሮግራም አለኝ
ስለዚህ በመጽሐፌ ላይ ማተኮር እችላለሁ.

1040
01:11:25,240 --> 01:11:26,340
መጽሐፍህ?

1041
01:11:26,410 --> 01:11:27,570
ስለ ምንድን ነው?

1042
01:11:29,080 --> 01:11:33,050
ደህና ፣ እሱ… ትንሽ ይሸፍናል ፣
ስለዚህ ለማብራራት አስቸጋሪ ነው.

1043
01:11:33,120 --> 01:11:34,520
ሊጨርሱ ነው?

1044
01:11:34,590 --> 01:11:36,350
ቅርብ ነኝ።

1045
01:11:36,420 --> 01:11:37,410
አሄም.

1046
01:11:40,100 --> 01:11:42,220
አትወድም።
ስለ ሥራህ ለመናገር?

1047
01:11:42,300 --> 01:11:44,230
እምም፣ ነው፣ ኧረ... ሂደት አይደለም።

1048
01:11:44,300 --> 01:11:46,930
ስለዚያ ለመናገር ቀላል ነው
ጸሐፊ ካልሆነ ሰው ጋር።

1049
01:11:52,110 --> 01:11:53,100
ኦ.

1050
01:11:59,120 --> 01:12:00,610
ሊኖረኝ አይገባም
እንደዚያ ተነግሮሃል።

1051
01:12:02,280 --> 01:12:03,270
ምንም አይደለም.

1052
01:12:23,640 --> 01:12:25,400
- አገኛለሁ ጌታዬ።
- አመሰግናለሁ።

1053
01:12:26,980 --> 01:12:28,070
እሺ...

1054
01:12:28,140 --> 01:12:31,080
ኧረ የኔ ቁጥር አለህ
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ.

1055
01:12:31,150 --> 01:12:33,410
አመሰግናለሁ። ደህና እሆናለሁ.

1056
01:12:35,150 --> 01:12:36,090
እዚህ.

1057
01:12:36,150 --> 01:12:37,590
አመሰግናለሁ።

1058
01:12:37,650 --> 01:12:38,590
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ ያድርጉ።

1059
01:12:38,650 --> 01:12:39,920
አመሰግናለሁ።

1060
01:12:39,990 --> 01:12:40,920
በህና ሁን።

1061
01:12:40,990 --> 01:12:42,590
በህና ሁን።

1062
01:13:18,030 --> 01:13:19,090
እንደምን አረፈድክ።

1063
01:13:25,700 --> 01:13:27,970
ሰላም ሙና ዋልተር ነው።

1064
01:13:28,040 --> 01:13:31,710
ኧረ አይደለም ኧረ እየገባሁ ነው።
ሁሉም ነገር ደህና መሆኑን ለማረጋገጥ.

1065
01:13:33,380 --> 01:13:34,680
እሺ ወይ ጉድ።

1066
01:13:34,950 --> 01:13:37,010
ኧረ ታውቃለህ... መስራት።

1067
01:13:40,390 --> 01:13:42,650
እሺ ስለዚህ... ጥሩ።

1068
01:13:44,160 --> 01:13:46,060
ደህና እደር።

1069
01:15:27,300 --> 01:15:28,320
ዋልተር

1070
01:15:29,330 --> 01:15:30,530
ሀሎ።

1071
01:15:30,600 --> 01:15:32,660
ቶሎ ብዬ አልጠበኩም ነበር።

1072
01:15:33,670 --> 01:15:35,570
ኧረ ትንሽ እያጸዳሁ ነበር።

1073
01:15:40,680 --> 01:15:42,440
ይህን ሲዲ ወድጄዋለሁ።

1074
01:15:43,510 --> 01:15:44,540
ሚስትህ ናት?

1075
01:15:44,610 --> 01:15:45,640
አዎ።

1076
01:15:46,780 --> 01:15:48,280
ቆንጆ ነበረች።

1077
01:15:48,350 --> 01:15:49,440
አመሰግናለሁ።

1078
01:15:53,190 --> 01:15:54,250
እነዚህ የተለያዩ ብርጭቆዎች ናቸው?

1079
01:15:54,320 --> 01:15:55,380
እም-ህም

1080
01:15:55,460 --> 01:15:56,390
አዲስ ናቸው?

1081
01:15:56,460 --> 01:15:57,620
እነሱ አዎ.

1082
01:15:57,700 --> 01:15:59,460
ጥሩ ናቸው።

1083
01:15:59,530 --> 01:16:00,620
አመሰግናለሁ።

1084
01:16:03,370 --> 01:16:05,430
ምሳ ልበላ ነበር።

1085
01:16:05,500 --> 01:16:06,490
ተርበሃል?

1086
01:16:06,570 --> 01:16:08,800
አዎ። ያ ጥሩ ነበር።

1087
01:16:08,870 --> 01:16:10,310
እሺ

1088
01:16:18,550 --> 01:16:19,480
ሙና?

1089
01:16:19,550 --> 01:16:20,610
አዎ።

1090
01:16:20,690 --> 01:16:22,660
እሞ፣ እያሰብኩ ነበር።

1091
01:16:22,720 --> 01:16:24,250
ኧረ ሐሙስ ምሽት።

1092
01:16:24,320 --> 01:16:25,480
ምንም እቅድ አለህ?

1093
01:16:26,860 --> 01:16:29,830
አይ ዋልተር። እቅድ የለኝም።

1094
01:16:29,890 --> 01:16:33,630
እሺ እንግዲህ አሰብኩ...
ምናልባት አንድ ነገር ልናደርግ እንችላለን.

1095
01:16:35,230 --> 01:16:36,400
እሺ

1096
01:16:37,400 --> 01:16:38,390
እሺ

1097
01:16:46,250 --> 01:16:48,270
- ሰዎችን ማንቀሳቀስ ይቀጥላሉ.
- ወደ የት?

1098
01:16:48,350 --> 01:16:51,510
አላውቅም። ይመስለኛል
ወደ ሌሎች ማቆያ ማዕከላት.

1099
01:16:51,580 --> 01:16:53,310
ሁለት የሞሮኮ ወጣቶች ተንቀሳቅሰዋል።

1100
01:16:53,390 --> 01:16:54,850
ምንም ሀሳብ አልነበራቸውም።

1101
01:16:54,920 --> 01:16:56,620
ወዲያው ጠፉ።

1102
01:16:56,690 --> 01:16:58,680
ማንም የነገረህ ነገር አለ?

1103
01:16:58,760 --> 01:17:00,590
የለም እዚህ ውስጥ ማንም የሚያውቀው ነገር የለም።

1104
01:17:02,560 --> 01:17:03,550
ይህ ፍትሃዊ አይደለም.

1105
01:17:04,600 --> 01:17:06,290
እኔ ወንጀለኛ አይደለሁም።

1106
01:17:06,370 --> 01:17:08,670
ምንም ወንጀል አልሰራሁም።

1107
01:17:08,730 --> 01:17:09,860
ምን ያስባሉ?

1108
01:17:09,940 --> 01:17:11,870
እኔ አሸባሪ ነኝ?

1109
01:17:11,940 --> 01:17:13,810
እዚህ ምንም አሸባሪዎች የሉም።

1110
01:17:13,870 --> 01:17:15,840
አሸባሪዎቹ ገንዘብ አላቸው።
ድጋፍ አላቸው።

1111
01:17:15,910 --> 01:17:16,880
ይህ ፍትሃዊ አይደለም።

1112
01:17:16,940 --> 01:17:19,940
- አውቃለሁ።
- እንዴት ያውቃሉ? ውጭ ነህ።

1113
01:17:34,800 --> 01:17:36,760
አዝናለሁ። እኔ... እ...

1114
01:17:48,240 --> 01:17:50,580
እዚህ ምሽት ላይ ተቀምጫለሁ, እና ...

1115
01:17:52,250 --> 01:17:53,910
ስለ ዘይነብ እያሰብኩኝ ነው።

1116
01:17:57,790 --> 01:18:00,880
ሕይወቴን ብቻ ነው የምፈልገው
እና ሙዚቃዬን አጫውት።

1117
01:18:04,660 --> 01:18:05,990
ይህ ምን ችግር አለው?

1118
01:18:13,840 --> 01:18:14,890
እሺ

1119
01:18:15,900 --> 01:18:16,930
እሺ እባካችሁ አድርጉ።

1120
01:18:17,010 --> 01:18:17,940
አዎ። አመሰግናለሁ።

1121
01:18:18,010 --> 01:18:19,000
እሺ ባይ።

1122
01:18:21,440 --> 01:18:22,430
ምን አለ?

1123
01:18:22,510 --> 01:18:24,950
አንዳንድ ጥሪዎችን እንደሚያደርግ፣

1124
01:18:25,010 --> 01:18:27,950
ግን ሊያንቀሳቅሱት ይችላሉ።
በእነሱ ምርጫ ወደ ሌላ ተቋም.

1125
01:18:28,020 --> 01:18:30,580
ምን ተቋም? የት ነው?

1126
01:18:30,650 --> 01:18:32,750
የትም ሊሆን እንደሚችል ተናግሯል።

1127
01:18:32,820 --> 01:18:34,950
Upstate ፔንስልቬንያ.

1128
01:18:35,020 --> 01:18:36,960
በሉዊዚያና ውስጥ አንድ እንኳን አለ።

1129
01:18:37,030 --> 01:18:38,620
ሉዊዚያና?

1130
01:18:38,690 --> 01:18:39,960
የጎርፍ መጥለቅለቅ የነበራቸው የት ነበር?

1131
01:18:40,030 --> 01:18:41,020
እም-ህም

1132
01:18:41,300 --> 01:18:42,430
ግን ያ በጣም ሩቅ ነው።

1133
01:18:42,500 --> 01:18:43,690
አዎ።

1134
01:18:46,040 --> 01:18:47,770
ጠበቃው ሌላ ተናግሯል?

1135
01:18:47,840 --> 01:18:50,030
አይደለም ሌላ የሚያውቀው ነገር አልነበረም።

1136
01:18:53,880 --> 01:18:55,870
ልክ እንደ ሶሪያ ነው።

1137
01:19:44,600 --> 01:19:45,690
እሺ

1138
01:19:45,760 --> 01:19:47,630
<i>ባይ ሀቢብቲ። ደህና ሁን።</i>

1139
01:19:54,770 --> 01:19:56,040
በመጠበቅህ ይቅርታ።

1140
01:19:56,110 --> 01:19:57,910
ምንም አይደለም. እሱ እንዴት ነው?

1141
01:19:57,980 --> 01:19:59,880
ሰላም ይላል።

1142
01:19:59,940 --> 01:20:02,640
ማረጋገጥ ይፈልጋል
ከበሮህን እየተለማመድክ ነው።

1143
01:20:02,720 --> 01:20:04,780
ነኝ። ስለዚህ...

1144
01:20:05,790 --> 01:20:06,840
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

1145
01:20:07,850 --> 01:20:09,380
አመሰግናለሁ።

1146
01:20:09,460 --> 01:20:10,650
አንተም.

1147
01:20:10,720 --> 01:20:12,120
አመሰግናለሁ።

1148
01:20:31,650 --> 01:20:33,670
እሺ ጥሩ ነው።

1149
01:20:34,680 --> 01:20:35,610
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1150
01:20:37,150 --> 01:20:38,450
ዝግጁ ነዎት?

1151
01:20:38,520 --> 01:20:39,420
ለምንድነው፧

1152
01:20:39,490 --> 01:20:40,610
እሺ...

1153
01:20:40,690 --> 01:20:43,060
ኧረ ይህን ለማየት የምንሄድ መስሎኝ ነበር።

1154
01:20:45,130 --> 01:20:46,090
እውነት?

1155
01:20:46,160 --> 01:20:47,750
አዎ።

1156
01:20:47,830 --> 01:20:48,760
አሁን?

1157
01:20:48,830 --> 01:20:50,160
አዎ። ደህና ነው?

1158
01:20:51,670 --> 01:20:53,900
አዎ። ግሩም ነው።

1159
01:20:54,970 --> 01:20:55,900
አመሰግናለሁ።

1160
01:20:55,970 --> 01:20:57,530
በጣም ጓጉቻለሁ።

1161
01:20:58,810 --> 01:21:00,970
እሺ አትንቀሳቀስ።

1162
01:21:31,710 --> 01:21:32,680
ታውቃለህ...

1163
01:21:32,740 --> 01:21:35,910
ያ ትርኢት ይመስለኛል
በእውነት አስፈሪ ነበር።

1164
01:21:35,980 --> 01:21:37,540
ትንሽ የሚያስፈራ ነበር። አዎ።

1165
01:21:37,610 --> 01:21:38,780
አዎ።

1166
01:21:40,650 --> 01:21:41,580
ጨርሰሃል?

1167
01:21:41,650 --> 01:21:43,120
አዎ። አመሰግናለሁ።

1168
01:21:43,190 --> 01:21:44,120
ሁሉም ነገር እንዴት ነበር?

1169
01:21:44,190 --> 01:21:45,990
- በጣም ጥሩ።
- በጣም ጥሩ.

1170
01:21:46,050 --> 01:21:48,790
እንደውም አስባለሁ።
እባክዎን አንድ ብርጭቆ ወይን እፈልጋለሁ።

1171
01:21:48,860 --> 01:21:50,590
ኧረ ይቅርታ። ለመጠየቅ እንኳን አላሰብኩም ነበር።

1172
01:21:50,660 --> 01:21:52,150
ምንም አይደለም.

1173
01:21:52,230 --> 01:21:54,630
<i>ሁልጊዜ ማታ አይደለም።
እርስዎ የሚያዩት ዘ ፋንተም</i>

1174
01:21:55,660 --> 01:21:56,760
Cabernet ይኖረኛል.

1175
01:21:56,830 --> 01:21:57,770
Cabernet.

1176
01:21:57,840 --> 01:21:58,770
ሁለት እባካችሁ።

1177
01:21:58,840 --> 01:22:00,030
በጣም ጥሩ።

1178
01:22:00,100 --> 01:22:03,800
ደህና፣ ቲያትር ቤት አልሄድኩም
በረጅም ጊዜ ውስጥ. እኔ, ሁለቱም.

1179
01:22:03,870 --> 01:22:07,180
ሶሪያ ውስጥ ማሉላ የሚባል ቦታ አለ።

1180
01:22:07,240 --> 01:22:10,110
በጣም ትልቅ የውጪ ቲያትር ነው።

1181
01:22:10,180 --> 01:22:11,170
ቆንጆ ነው።

1182
01:22:11,250 --> 01:22:14,850
ታረክን ወደዚያ እንወስድ ነበር።
ኮንሰርቶችን ለማየት.

1183
01:22:14,920 --> 01:22:17,550
- እዚህ ሂድ. ሁለት Cabernets.
- አመሰግናለሁ።

1184
01:22:17,620 --> 01:22:19,250
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

1185
01:22:20,260 --> 01:22:21,190
እንግዲህ።

1186
01:22:21,260 --> 01:22:23,190
ቺርስ።

1187
01:22:29,600 --> 01:22:30,830
እም

1188
01:22:30,900 --> 01:22:33,170
ሙና እም...

1189
01:22:35,110 --> 01:22:38,200
እረፍት እየወሰድኩ ነው...
ኧረ ለቀሪው ሴሚስተር።

1190
01:22:38,280 --> 01:22:39,210
አሄም.

1191
01:22:39,280 --> 01:22:41,180
እውነት? ለምን፧

1192
01:22:41,250 --> 01:22:44,710
ደህና፣ እንደምችል አስቤ ነበር።
በኒው ዮርክ ውስጥ ትንሽ ጊዜ ያሳልፉ።

1193
01:22:46,750 --> 01:22:50,020
ዋልተር፣ አታደርግም።
ይህን ማድረግ አለበት. ስራ በዝቶብሃል።

1194
01:22:50,090 --> 01:22:51,820
አይ፣ እፈልጋለሁ።

1195
01:22:52,820 --> 01:22:54,220
ግን በኮነቲከት ውስጥ መሆን አለቦት።

1196
01:22:54,290 --> 01:22:56,730
ትምህርትህ፣ መጽሐፍህ አለህ።

1197
01:22:56,800 --> 01:22:58,860
አይ፣ ጥሩ ነው። በእውነት።

1198
01:22:58,930 --> 01:23:01,900
ይህ የአንተ ችግር አይደለም ዋልተር።

1199
01:23:02,930 --> 01:23:04,930
ስራ ቢበዛብህ ምንም አይደለም።

1200
01:23:07,640 --> 01:23:08,800
ስራ አልበዛብኝም።

1201
01:23:10,640 --> 01:23:12,740
አይደለም።

1202
01:23:12,810 --> 01:23:16,780
እውነት ምንም እውነተኛ ስራ አልሰራሁም።
በጣም ረጅም ጊዜ ውስጥ.

1203
01:23:16,850 --> 01:23:19,650
ግን አንተ ብቻ
በጉባኤው ላይ ጽሁፍህን አቅርበዋል።

1204
01:23:19,720 --> 01:23:22,210
አይ፣ አይ፣ እኔ እንኳን አልጻፍኩትም።

1205
01:23:22,290 --> 01:23:23,310
አሁን አንብቤዋለሁ።

1206
01:23:25,990 --> 01:23:28,020
እያስተማርኩ ነበር።
ለ 20 ዓመታት ተመሳሳይ ኮርስ ፣

1207
01:23:28,090 --> 01:23:30,330
እና እሱ ... ለእኔ ምንም ማለት አይደለም.

1208
01:23:31,330 --> 01:23:32,800
አንዳቸውም አያደርገውም።

1209
01:23:35,840 --> 01:23:36,900
አስመስላለሁ።

1210
01:23:40,170 --> 01:23:43,170
ሥራ የበዛብኝ መስሎኝ፣
እየሠራሁ ነው፣ እየጻፍኩ ነው።

1211
01:23:47,010 --> 01:23:48,680
ምንም እየሰራሁ አይደለም።

1212
01:23:55,020 --> 01:23:56,080
አዝናለሁ።

1213
01:23:57,090 --> 01:23:58,350
አትሁን።

1214
01:23:58,630 --> 01:24:01,360
ይህን ስትነግሩኝ በጣም አደንቃለሁ።

1215
01:24:07,700 --> 01:24:09,070
ኧረ ዋልተር።

1216
01:24:10,710 --> 01:24:12,830
ካላስተማርክ ምን ታደርጋለህ?

1217
01:24:16,040 --> 01:24:17,380
አላውቅም።

1218
01:24:17,650 --> 01:24:20,380
አለማወቅ የሚያስደስት ነገር ነው።

1219
01:24:25,390 --> 01:24:26,880
ስንጥ ሰአት፧

1220
01:24:26,960 --> 01:24:28,650
ኧረ 12፡30

1221
01:24:28,720 --> 01:24:30,320
አምላኬ። ነው፧

1222
01:24:30,390 --> 01:24:32,990
አዎ። ያ የሚከሰት ይመስለኛል
በኒው ዮርክ ውስጥ ብዙ።

1223
01:24:33,060 --> 01:24:34,390
ነው...

1224
01:24:35,400 --> 01:24:36,990
አመሰግናለሁ ዋልተር።

1225
01:24:37,070 --> 01:24:39,130
ደስ የሚል ምሽት ነበር።

1226
01:24:39,200 --> 01:24:42,700
ለረጅም ጊዜ ያሳለፍኩት በጣም አዝናኝ ነው።

1227
01:24:42,770 --> 01:24:45,270
አዎ ታርክ አልኩት
ዛሬ ማታ እየወሰድኩህ ነበር፣ እና አደረግኩ።

1228
01:24:45,340 --> 01:24:47,170
በእሱ ደስተኛ ነበር ብዬ አስባለሁ.

1229
01:24:48,310 --> 01:24:49,240
አመሰግናለሁ።

1230
01:24:54,080 --> 01:24:55,020
ደህና እደር።

1231
01:24:55,080 --> 01:24:56,070
ደህና እደር።

1232
01:25:29,120 --> 01:25:31,220
ከታርክ የተላከ መልእክት አለ።
የሆነ ችግር አለ።

1233
01:25:31,290 --> 01:25:32,920
ምን አለ?

1234
01:25:32,990 --> 01:25:35,260
እያንቀሳቀሱት ነው አለ።
ምን ማለት እንደሆነ አላወቀም።

1235
01:25:35,330 --> 01:25:36,450
መሄድ አለብን።

1236
01:25:42,300 --> 01:25:44,390
እሺ እሱን መቼ ነው የምትጠብቀው?

1237
01:25:44,470 --> 01:25:45,900
ደህና። ሲገባ።

1238
01:25:45,970 --> 01:25:47,440
እሱን ልታገኝ ትችላለህ
በተቻለ ፍጥነት ይደውሉልኝ?

1239
01:25:47,710 --> 01:25:49,970
ኧረ እባካችሁ።
ድንገተኛ አደጋ ነው። አመሰግናለሁ።

1240
01:25:50,040 --> 01:25:51,740
እግዚአብሔር አሁንም በፍርድ ቤት ነው።

1241
01:25:51,810 --> 01:25:54,340
ና ፣ ና ፣
ና. መፍጠን ትችላለህ?

1242
01:25:54,410 --> 01:25:56,070
ይቅርታ ጌታዬ

1243
01:25:56,150 --> 01:25:57,480
ይህን ስሜት እጠላለሁ።

1244
01:26:24,510 --> 01:26:27,780
እም... ለመተኛት 38 ነኝ... ታረክ ካሊል

1245
01:26:27,850 --> 01:26:29,940
የጉብኝት ሰአታት ከቀኑ 5 ሰአት ይጀምራሉ።

1246
01:26:30,020 --> 01:26:31,280
ምን? አዝናለሁ። ይቀርታ፧

1247
01:26:31,350 --> 01:26:33,410
- የጉብኝት ሰዓቶች በ 5 ፒ.ኤም.
- ኦ. እም

1248
01:26:33,490 --> 01:26:34,510
እሱ... እኔ... ይገባኛል።

1249
01:26:34,790 --> 01:26:36,450
ግን ይህ ኢ ... እጅግ በጣም አጣዳፊ ነው።

1250
01:26:36,520 --> 01:26:37,790
እባክህ ፈልግልኝ?

1251
01:26:40,530 --> 01:26:42,290
አመሰግናለሁ ጌታዬ። አደንቃለሁ።

1252
01:26:45,530 --> 01:26:47,520
እሱ ከኛ ጋር የለም።

1253
01:26:49,000 --> 01:26:50,910
እሺ... ምን...

1254
01:26:50,970 --> 01:26:52,000
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

1255
01:26:52,070 --> 01:26:54,100
እርግጠኛ አይደለሁም።

1256
01:26:54,170 --> 01:26:55,370
ሱ አይደለህም ማለት ምን ማለት ነው...?

1257
01:26:55,440 --> 01:26:59,470
ወደ ሌላ ተቋም ተዛወረ ማለት ነው
ሌላ ግዛት ፣ ምን?

1258
01:26:59,550 --> 01:27:00,480
አላውቅም።

1259
01:27:00,550 --> 01:27:03,820
ያንን እስረኛ ብቻ ነው የማውቀው
በተቋሙ ውስጥ የለም።

1260
01:27:03,880 --> 01:27:07,330
ደህና፣ ትችላለህ... እባክህ ማግኘት ትችላለህ
ማን... ማን ያውቃል?

1261
01:27:07,390 --> 01:27:08,550
አድናቂህ ነኝ።

1262
01:27:09,860 --> 01:27:11,020
- ቆይ አንዴ።
- አመሰግናለሁ።

1263
01:27:11,090 --> 01:27:12,460
በጣም አመሰግናለሁ።

1264
01:27:13,460 --> 01:27:15,490
አዎ። ካሊል. 38?

1265
01:27:18,570 --> 01:27:20,060
እሺ

1266
01:27:20,130 --> 01:27:21,160
አዎ።

1267
01:27:23,910 --> 01:27:25,340
- ጌታዬ?
- አዎ፧ እሱን አገኘኸው?

1268
01:27:25,410 --> 01:27:26,500
እሱ ተወግዷል።

1269
01:27:26,570 --> 01:27:27,840
ወዴት ተወግዷል?

1270
01:27:27,910 --> 01:27:29,140
ተባረሩ።

1271
01:27:29,210 --> 01:27:30,440
ተባረሩ?

1272
01:27:31,910 --> 01:27:32,900
መቼ ነው?

1273
01:27:33,920 --> 01:27:35,410
ዛሬ ጠዋት ከሀገር ተባረረ።

1274
01:27:36,420 --> 01:27:37,580
እንዴት ሊሆን ይችላል?

1275
01:27:38,590 --> 01:27:39,580
አይ እሱ...

1276
01:27:47,260 --> 01:27:49,600
ኧረ... ጌታዬ ነው፣ ኧረ...

1277
01:27:50,600 --> 01:27:52,540
እሱን ለማግኘት የምችልበት መንገድ አለ?

1278
01:27:52,600 --> 01:27:54,540
አይመስለኝም።

1279
01:27:54,600 --> 01:27:57,400
አይመስላችሁም።
ምን አይነት መልስ ነው?

1280
01:27:57,470 --> 01:28:00,540
ይቅርታ ጌታዬ።
ያለኝ መረጃ ያ ነው።

1281
01:28:00,610 --> 01:28:01,540
እሺ

1282
01:28:01,610 --> 01:28:03,840
አሁን፣ እባክዎን ከመስኮቱ ይውጡ?

1283
01:28:05,580 --> 01:28:08,490
I.Cን ማነጋገር ይችላሉ.
ማንኛውም ተጨማሪ ጥያቄዎች ካሉዎት.

1284
01:28:08,550 --> 01:28:09,950
ቁጥሩ ግድግዳው ላይ ነው።

1285
01:28:12,450 --> 01:28:13,550
ጌታዬ?

1286
01:28:13,620 --> 01:28:15,620
ከመስኮቱ ይራቁ ፣ እባክዎን?

1287
01:28:18,130 --> 01:28:23,400
ጌታዬ. ለመጨረሻ ጊዜ እ.ኤ.አ.
ከመስኮቱ ይራቁ.

1288
01:28:51,330 --> 01:28:54,100
ሰዎችን እንደዛ ብቻ መውሰድ አይችሉም።

1289
01:28:54,170 --> 01:28:55,600
ትሰማኛለህ?

1290
01:28:55,670 --> 01:28:58,970
ጥሩ ሰው፣ ጥሩ ሰው ነበር።

1291
01:29:00,010 --> 01:29:01,500
ፍትሃዊ አይደለም!

1292
01:29:03,010 --> 01:29:05,270
እኛ ረዳት የሌላቸው ልጆች ብቻ አይደለንም!

1293
01:29:06,510 --> 01:29:07,670
እሱ ሕይወት ነበረው!

1294
01:29:09,680 --> 01:29:10,940
ትሰማኛለህ?

1295
01:29:11,020 --> 01:29:13,540
ዶ... ትሰማኛለህ ማለት ነው?

1296
01:29:15,520 --> 01:29:17,620
ምን ነካህ?

1297
01:29:17,690 --> 01:29:18,620
ዋልተር

1298
01:29:18,690 --> 01:29:19,680
ምን?

1299
01:29:25,030 --> 01:29:26,360
እንሂድ።

1300
01:29:31,700 --> 01:29:33,140
እንሂድ።

1301
01:29:33,210 --> 01:29:34,700
ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።

1302
01:29:37,380 --> 01:29:38,710
እንሂድ እባክህ?

1303
01:30:01,570 --> 01:30:03,500
ምንም ስህተት አላደረገም።

1304
01:31:24,820 --> 01:31:26,080
ሰላም ነህ፧

1305
01:31:32,830 --> 01:31:36,600
ዋልተር፣ ወደ ሶሪያ መመለስ አለብኝ።

1306
01:31:36,670 --> 01:31:38,600
ለ Tarek እዚያ መሆን አለብኝ.

1307
01:31:40,170 --> 01:31:41,430
መቼ ነው የምትሄደው?

1308
01:31:41,510 --> 01:31:43,060
ነገ።

1309
01:31:43,140 --> 01:31:46,410
እዚያ መሆን ለእኔ ይሻለኛል
በተቻለ ፍጥነት።

1310
01:31:48,510 --> 01:31:50,670
ተመልሰው መምጣት አይችሉም።

1311
01:31:52,850 --> 01:31:53,840
አውቃለሁ።

1312
01:31:57,520 --> 01:31:58,550
ደህና እደር።

1313
01:32:01,530 --> 01:32:02,520
ሙና?

1314
01:32:05,200 --> 01:32:06,190
አዝናለሁ።

1315
01:32:07,200 --> 01:32:08,860
በጣም አዝኛለሁ።

1316
01:32:19,550 --> 01:32:20,530
አዎ፧

1317
01:33:01,750 --> 01:33:04,320
ታሬክ ላይ የደረሰው የኔ ጥፋት ነው።

1318
01:33:06,860 --> 01:33:10,590
ደብዳቤ ደረሰን።
ውጣ እያሉን ነው።

1319
01:33:12,930 --> 01:33:14,460
ጣልኩት።

1320
01:33:17,270 --> 01:33:18,430
በፍጹም አልነገርኩትም።

1321
01:33:37,460 --> 01:33:40,830
እዚህ ለሦስት ዓመታት ነበርን
ደብዳቤው ከመድረሱ በፊት.

1322
01:33:43,800 --> 01:33:45,290
ሥራ አግኝቼ ነበር።

1323
01:33:47,800 --> 01:33:49,700
ታሬክ ትምህርት ቤት ነበር።

1324
01:33:52,810 --> 01:33:55,750
ሁሉም ሰው እንዳትጨነቅ ነገረኝ...

1325
01:33:55,810 --> 01:33:57,840
መንግሥት ግድ አልሰጠውም።

1326
01:33:59,610 --> 01:34:01,480
እና እውነት ሆኖ ታየ።

1327
01:34:04,490 --> 01:34:05,510
እና ከዚያ...

1328
01:34:07,320 --> 01:34:08,660
ከጥቂት ጊዜ በኋላ...

1329
01:34:09,660 --> 01:34:10,820
ትረሳዋለህ።

1330
01:34:15,000 --> 01:34:17,300
የምር እንደሆንክ ታስባለህ።

1331
01:34:22,840 --> 01:34:24,000
ያንተ ጥፋት አይደለም።

1332
01:34:26,340 --> 01:34:27,500
ያንተ ጥፋት አይደለም።

1333
01:34:35,020 --> 01:34:36,010
ተወ።

1334
01:34:53,540 --> 01:34:56,480
እኔና ዘይነብ በተለይ ላንቺ መረጥን።

1335
01:34:56,540 --> 01:34:57,530
አመሰግናለሁ።

1336
01:35:01,380 --> 01:35:03,650
ኦ. በጣም ጥሩ ነው።

1337
01:35:03,720 --> 01:35:04,940
እስኪ ልየው።

1338
01:35:11,460 --> 01:35:12,420
እወደዋለሁ።

1339
01:35:12,490 --> 01:35:14,790
- እኔም እንዲሁ።
- እምም.

1340
01:35:14,860 --> 01:35:15,830
ቆንጆ ትመስላለህ።

1341
01:35:15,890 --> 01:35:17,390
ጥሩ፧

1342
01:35:20,900 --> 01:35:21,890
አዎ።

1343
01:35:23,070 --> 01:35:25,060
በጣም ጎበዝ ነህ ዋልተር።

1344
01:35:37,580 --> 01:35:39,580
<i>ዴልታ በረራ 275</i>

1345
01:35:39,650 --> 01:35:42,380
<i>አሁን ለሶሪያ በር 3 ይሳፈሩ።</i>

1346
01:35:43,590 --> 01:35:47,590
<i>ዴልታ በረራ 275፣ በር 3 ለሶሪያ።</i>

1347
01:36:02,110 --> 01:36:03,740
አመሰግናለሁ ዋልተር።

1348
01:36:04,740 --> 01:36:06,110
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

1349
01:36:07,450 --> 01:36:09,880
እንድትሄድ አልፈልግም።

1350
01:36:12,120 --> 01:36:13,980
<i>መሄድ አልፈልግም
habibti.</i>

1351
01:36:15,790 --> 01:36:16,950
ወይ...